Neighborhood Girl - The Statler Brothers

It started about the time she was born

Her rising above the raising of corn

Her Midwestern dream of winning the world

And she was always my neighborhood girl

She made cheerleader and I made the team

I carried her books while she carried her dream

Of magazine covers and Hollywood world

And she was always my neighborhood girl

I went in the Navy when war came along

And cried every time I heard a love song

For as I was sailing half-way 'round the world

I still loved my neighborhood girl

I came home one Christmas on thirty days' leave

The things that I heard I couldn’t believe

She still had dreams that were out of this world

But she was now the neighborhood girl

Two wars have come and gone in between

And all of my sons are now in their teens

And I read in the paper she’s now left this world

And I cried one last time for my neighborhood girl

My neighborhood girl

Het begon rond de tijd dat ze werd geboren

Haar stijgen boven het verhogen van maïs

Haar droom in het Midwesten om de wereld te winnen

En ze was altijd mijn buurmeisje

Zij maakte cheerleader en ik maakte het team

Ik droeg haar boeken terwijl zij haar droom droeg

Van tijdschriftomslagen en Hollywood-wereld

En ze was altijd mijn buurmeisje

Ik ging bij de marine toen de oorlog uitbrak

En huilde elke keer als ik een liefdesliedje hoorde

Want terwijl ik de halve wereld rond zeilde

Ik hield nog steeds van mijn buurmeisje

Ik kwam op een kerst thuis met dertig dagen verlof

De dingen die ik hoorde kon ik niet geloven

Ze had nog steeds dromen die niet van deze wereld waren

Maar ze was nu het buurtmeisje

Tussendoor zijn er twee oorlogen gekomen en gegaan

En al mijn zoons zijn nu in hun tienerjaren

En ik las in de krant dat ze nu deze wereld heeft verlaten

En ik heb nog een laatste keer gehuild om mijn buurmeisje

Mijn buurtmeisje