Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want To Carry Your Sweet Memories , artiest - The Statler Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Statler Brothers
At last I’ve broken off the chain
Now just a few shoppin' marts from Maine
Now and then a little jolt of sorrow hit my mind
But after a while I soon forget the pain.
And go on with sweet memories of you
And find that I can live my life anew
And I erase each thought that I might want you back again
And I remember all you put me through.
I don’t wanna' be your servant anymore
I don’t wanna' be your slave
I just wanna' remember all the good times that we shared
And carry those sweet memories to my grave.
And now I’m free of most the pain
And I don’t wanna' hurt that way again
If I catch me longin' for the way things used to be
I just pick up a piece of broken chain.
That chain recalls alot for me
I’m reminded how things used to be
There’s just some things I’d rather not remember about you
I just wanna' have sweet memories.
I don’t wanna' be your servant anymore
I don’t wanna' be your slave
I just wanna' remember all the good times that we shared
And carry those sweet memories to my grave.
I don’t wanna' be your servant anymore
I don’t wanna' be your slave
I just wanna' remember all the good times that we shared
And carry those sweet memories to my grave…
Eindelijk heb ik de ketting afgebroken
Nu nog maar een paar winkeltjes uit Maine
Af en toe schoot me een kleine schok van verdriet te binnen
Maar na een tijdje vergeet ik de pijn snel.
En ga door met mooie herinneringen aan jou
En ontdek dat ik mijn leven opnieuw kan leven
En ik wis elke gedachte dat ik je misschien weer terug wil hebben
En ik herinner me alles wat je me hebt aangedaan.
Ik wil je dienaar niet meer zijn
Ik wil niet je slaaf zijn
Ik wil gewoon alle goede tijden herinneren die we deelden
En draag die mooie herinneringen mee naar mijn graf.
En nu ben ik vrij van de meeste pijn
En ik wil niet meer op die manier pijn doen
Als ik me betrap op het verlangen naar hoe de dingen vroeger waren
Ik pak gewoon een stuk gebroken ketting op.
Die ketting herinnert me veel
Ik word eraan herinnerd hoe het vroeger was
Er zijn gewoon een paar dingen die ik me liever niet van je herinner
Ik wil alleen maar mooie herinneringen hebben.
Ik wil je dienaar niet meer zijn
Ik wil niet je slaaf zijn
Ik wil gewoon alle goede tijden herinneren die we deelden
En draag die mooie herinneringen mee naar mijn graf.
Ik wil je dienaar niet meer zijn
Ik wil niet je slaaf zijn
Ik wil gewoon alle goede tijden herinneren die we deelden
En draag die mooie herinneringen mee naar mijn graf...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt