Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Never Lived This Long Before , artiest - The Statler Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Statler Brothers
I’ve met all my heroes and shook all the hands
Of all I wanted to meet
I’ve kissed all the women that once were the girls
I dreamed about falling to sleep
I’ve looked up the bullies from grade and high school
And gave them a piece of my mind
I’ve even looked up some old teachers I had
And 'pologized for being unkind
I’ve talked to my mama and told her I knew
I hadn’t done all that I could
She just smiled and kissed me and said after all
You know prayers answered late are still good
And daddy there’s things I’d love to tell you
But you died 25 years ago
'Cause just now I’m learnin' a few of the things
I thought for years you didn’t know
And there’s nothing I’ve done that I wish I’ve done less
But there’s a few I wish I’d done more
And the thing I find hardest to believe is I’m here
'Cause I’ve never lived this long before
I find myself readin' the Bible more now than I did
Say ten years ago
And I find myself lookin' at young girls and thinkin'
That’s somebody’s daughter you know
And what does it mean when they call me Mister
And say things I don’t comprehend
And to tell you the truth more often to me
Their mama’s look better than them
But there’s one call I haven’t brought myself to make
One mem’ry that I can’t erase
I’ve still got the pictures that I can talk to
But I’m not up to go face to face
But maybe she’s happy and Lord I hope so
And maybe her kids have kids of their own
But to me she’ll always be a dance in the spring
And a mem’ry I can’t leave alone
And there’s nothing I’ve done that I wish I’ve done less
But there’s a few I wish I’d done more
And the thing I find hardest to believe is I’m here
'Cause I’ve never lived this long before
So now that my life is laid out in order
I guess I’m ready to go
I’ll find me a shade tree and build me a cabin
And watch the daffodils grow
But wait just a minute if you’ll excuse me
I just saw someone I used to know
And I’ll come back tomorrow and finish this chorus
Da da da…
And there’s nothing I’ve done that I wish I’ve done less
But there’s a few I wish I’d done more
And the thing I find hardest to believe is I’m here
'Cause I’ve never lived this long before
I’ve never lived this long before…
Ik heb al mijn helden ontmoet en alle handen geschud
Van alles wat ik wilde ontmoeten
Ik heb alle vrouwen gekust die ooit de meisjes waren
Ik droomde dat ik in slaap zou vallen
Ik heb de pestkoppen van de basisschool en de middelbare school opgezocht
En gaf ze een stukje van mijn geest
Ik heb zelfs een paar oude leraren opgezocht die ik had
En 'verontschuldigd voor onaardig zijn'
Ik heb met mijn moeder gesproken en haar verteld dat ik het wist
Ik had niet alles gedaan wat ik kon
Ze glimlachte alleen maar en kuste me en zei tenslotte
Je weet dat laat beantwoorde gebeden nog steeds goed zijn
En papa, er zijn dingen die ik je graag zou vertellen
Maar je stierf 25 jaar geleden
Omdat ik nu een paar dingen aan het leren ben
Ik dacht al jaren dat je het niet wist
En er is niets dat ik heb gedaan waarvan ik zou willen dat ik het minder had gedaan
Maar er zijn er een paar waarvan ik zou willen dat ik er meer had gedaan
En wat ik het moeilijkst te geloven vind, is dat ik hier ben
Want ik heb nog nooit zo lang geleefd
Ik merk dat ik de Bijbel nu meer lees dan ik deed
Zeg tien jaar geleden
En ik merk dat ik naar jonge meisjes kijk en denk
Dat is iemands dochter, weet je?
En wat betekent het als ze me meneer noemen?
En dingen zeggen die ik niet begrijp
En om je vaker de waarheid tegen mij te vertellen
Hun moeders zien er beter uit dan zij
Maar er is één telefoontje waar ik mezelf niet toe heb gebracht om te bellen
Eén geheugen dat ik niet kan wissen
Ik heb nog steeds de foto's waarmee ik kan praten
Maar ik ben niet in staat om face to face te gaan
Maar misschien is ze gelukkig en Heer, ik hoop het
En misschien hebben haar kinderen zelf kinderen
Maar voor mij zal ze altijd een dans zijn in de lente
En een herinnering die ik niet alleen kan laten
En er is niets dat ik heb gedaan waarvan ik zou willen dat ik het minder had gedaan
Maar er zijn er een paar waarvan ik zou willen dat ik er meer had gedaan
En wat ik het moeilijkst te geloven vind, is dat ik hier ben
Want ik heb nog nooit zo lang geleefd
Dus nu mijn leven op orde is
Ik denk dat ik klaar ben om te gaan
Ik zal een schaduwboom voor me zoeken en een hut voor me bouwen
En kijk hoe de narcissen groeien
Maar wacht even als u me wilt excuseren
Ik zag net iemand die ik kende
En ik kom morgen terug en maak dit refrein af
Da da da …
En er is niets dat ik heb gedaan waarvan ik zou willen dat ik het minder had gedaan
Maar er zijn er een paar waarvan ik zou willen dat ik er meer had gedaan
En wat ik het moeilijkst te geloven vind, is dat ik hier ben
Want ik heb nog nooit zo lang geleefd
Ik heb nog nooit zo lang geleefd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt