Hieronder staat de songtekst van het nummer Have A Little Faith , artiest - The Statler Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Statler Brothers
Well, God got things back together
And the world started growing again
Noah’s sons had sons
And a descendant of Shem’s
Was a man called 'Abram'
God hand-picked him, made him the leader of his race
The founder of his religion and changed his name to Abraham
His trust in God was like nothing you’ve ever seen before
The father of the faithful, the father of all that believe
God told Abraham to go to Canaan land
And start a brand new life and be a brand new man
He took his wife and nephew and did as he was told
But it’s hard startin' over at seventy-five years old
But God said, «Abraham, look, for as far as you see
All of that land is a gift from Me»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
Well, Abraham was closin' in on ninety and nine
And Sarah, bless her heart, wasn’t very far behind
When God stopped in to visit in the heat of the day
Said, «Pretty soon, there’ll be a baby comin' your way»
But Sarah laughed and said, «No, I don’t believe that it’s true
Me with a child, with an old man like you?»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
«Abraham, it’s time for a big sacrifice
Build yourself a fire and sharpen up your knife
Take your little boy, Isaac, and put him in the flame
And kill him and burn him in God’s Holy name»
Then God said, «Abraham, don’t!
It was only a test
You passed with flyin' colors ahead above the rest»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
The father of the faithful, the leader of the clan
He started out as just a simple country man
But God loved Abraham and Abraham loved Him
It’s a story to remember when your faith is growin' dim
And you get tired and you say, «Ah, it was different back then
But remember that they were only just men»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
Just have a little faith and you’ll see
Just have a little faith and you’ll see
Nou, God heeft de boel weer op orde
En de wereld begon weer te groeien
Noachs zonen hadden zonen
En een afstammeling van Shem's
Was een man die 'Abram' heette
God koos hem met de hand uit, maakte hem de leider van zijn ras
De stichter van zijn religie en veranderde zijn naam in Abraham
Zijn vertrouwen in God was als niets dat je ooit eerder hebt gezien
De vader van de gelovigen, de vader van allen die geloven
God zei tegen Abraham dat hij naar het land van Kanaän moest gaan
En begin een gloednieuw leven en wees een gloednieuwe man
Hij nam zijn vrouw en neef mee en deed wat hem werd opgedragen
Maar het is moeilijk om opnieuw te beginnen op vijfenzeventig jaar oud
Maar God zei: "Abraham, kijk, voor zover je ziet"
Al dat land is een geschenk van mij»
Het is een les om te leren voor mensen zoals jij en ik Heb gewoon een beetje vertrouwen en je zult zien
Nou, Abraham naderde negenennegentig
En Sarah, zegen haar hart, was niet ver achter
Toen God op het heetst van de dag op bezoek kwam
Zei: "Binnenkort komt er een baby naar je toe"
Maar Sarah lachte en zei: «Nee, ik geloof niet dat het waar is»
Ik met een kind, met een oude man zoals jij?»
Het is een les om te leren voor mensen zoals jij en ik Heb gewoon een beetje vertrouwen en je zult zien
"Abraham, het is tijd voor een groot offer"
Maak een vuur voor jezelf en slijp je mes
Neem je kleine jongen, Isaac, en zet hem in de vlam
En dood hem en verbrand hem in Gods heilige naam»
Toen zei God: «Abraham, niet doen!
Het was maar een test
Je bent geslaagd met vliegende kleuren vooruit boven de rest»
Het is een les om te leren voor mensen zoals jij en ik Heb gewoon een beetje vertrouwen en je zult zien
De vader van de gelovigen, de leider van de clan
Hij begon als een simpele landsman
Maar God hield van Abraham en Abraham hield van Hem
Het is een verhaal om te onthouden wanneer je geloof minder wordt
En je wordt moe en je zegt: "Ah, het was toen anders"
Maar onthoud dat het maar gewoon mannen waren»
Het is een les om te leren voor mensen zoals jij en ik Heb gewoon een beetje vertrouwen en je zult zien
Heb gewoon een beetje vertrouwen en je zult zien
Heb gewoon een beetje vertrouwen en je zult zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt