Hieronder staat de songtekst van het nummer August 17th , artiest - The Spook School met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Spook School
It’s weird how we equate fidelity with emotion
And we see jealousy as proof of devotion
Just because you’re in love doesn’t mean your heart is taken
I don’t want to split you up even if I want to see you naked
And maybe we should just be friends
Maybe the world has got it right
But maybe we’re doing the right thing
I know it feels pretty right tonight
And you’re so cool the way you sit back and you discuss
Her emotions and his emotions without any need to fuss
About losing her attention or not being the only one
If more people were like you we’d be doing oh so well
And maybe we should just be friends
Maybe the world has got it right
But maybe we’re doing the right thing
I know it feels pretty right tonight
Het is raar hoe we trouw gelijkstellen aan emotie
En we zien jaloezie als een bewijs van toewijding
Alleen omdat je verliefd bent, wil nog niet zeggen dat je hart bezeten is
Ik wil je niet opsplitsen, ook al wil ik je naakt zien
En misschien moeten we gewoon vrienden zijn
Misschien heeft de wereld het bij het juiste eind
Maar misschien doen we het juiste
Ik weet dat het goed voelt vanavond
En je bent zo cool zoals je achterover leunt en discussieert
Haar emoties en zijn emoties zonder gedoe
Over haar aandacht verliezen of niet de enige zijn
Als meer mensen zoals jij waren, zouden we het o zo goed doen
En misschien moeten we gewoon vrienden zijn
Misschien heeft de wereld het bij het juiste eind
Maar misschien doen we het juiste
Ik weet dat het goed voelt vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt