Hieronder staat de songtekst van het nummer What Went Wrong , artiest - The Smithereens met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Smithereens
Someday
We will find a way to work things out
We will sit and laugh
At what we fought about
The things we did
And how we told those lies
How we wounded one other
And we punched each others' eyes
And I’m wondering to myself just what went wrong
(What went wrong?)
And I can’t remember nothing
What went wrong?
We’ll recall that you say you were sorry for the things you said to me
I was still so angry and I acted so insensitive with hostility
'Cause I could not find the words
That would describe the love you took from me
And I’m wondering to myself just what went wrong
(What went wrong?)
And I cry myself to sleep
At what went wrong
Somebody’s looking for
The road to take them home
(Road to take them home)
Somebody ought to say
«Don't fall off the mountain all alone»
And I’m wondering to myself just what went wrong
(What went wrong?)
And I can’t remember nothing
What went wrong
Somebody’s looking for
The road to take them home
(Road to take them home)
Somebody ought to say
«Don't fall off the mountain all alone»
Someday
I will find the strength to pick the
This red telephone
I will call you there, let it ring
And never leave you hanging there
And sitting there all alone
'Cause the world is such a lonely place
And we are on our own
And I’m wondering to myself just what went wrong
(What went wrong?)
And I can’t forgive myself for doing wrong
(Doing wrong)
And I wonder to myself just what went wrong
ooit
We zullen een manier vinden om dingen uit te werken
We zullen zitten en lachen
Waarover hebben we gevochten?
De dingen die we deden
En hoe we die leugens vertelden
Hoe we elkaar hebben verwond
En we sloegen elkaar in de ogen
En ik vraag me af wat er precies is misgegaan
(Wat ging er mis?)
En ik kan me niets herinneren
Wat ging er mis?
We herinneren ons dat je zei dat je spijt had van de dingen die je tegen me zei
Ik was nog steeds zo boos en gedroeg me zo ongevoelig voor vijandigheid
Omdat ik de woorden niet kon vinden
Dat zou de liefde beschrijven die je van me nam
En ik vraag me af wat er precies is misgegaan
(Wat ging er mis?)
En ik huil mezelf in slaap
Wat ging er mis
Er is iemand op zoek naar
De weg om ze mee naar huis te nemen
(Weg om ze mee naar huis te nemen)
Iemand zou moeten zeggen:
«Val niet helemaal alleen van de berg»
En ik vraag me af wat er precies is misgegaan
(Wat ging er mis?)
En ik kan me niets herinneren
Wat ging er mis
Er is iemand op zoek naar
De weg om ze mee naar huis te nemen
(Weg om ze mee naar huis te nemen)
Iemand zou moeten zeggen:
«Val niet helemaal alleen van de berg»
ooit
Ik zal de kracht vinden om de te kiezen
Deze rode telefoon
Ik zal je daar bellen, laat het overgaan
En laat je daar nooit hangen
En daar helemaal alleen zitten
Omdat de wereld zo'n eenzame plek is
En we staan er alleen voor
En ik vraag me af wat er precies is misgegaan
(Wat ging er mis?)
En ik kan mezelf niet vergeven dat ik iets verkeerd heb gedaan
(verkeerd doen)
En ik vraag me af wat er precies is misgegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt