William Wilson - The Smithereens

I take my time and I like to move slow

Why should I worry when there’s nowhere to go?

I like things simple and my friends are alright

I tell no stories and I sleep good at night

Things were different just before I met you

Now I worry wonderin' what to do

I was happy never playin' your game

Now you tell me that your name is William Wilson

I run up the staircase and there’s nobody there

I play my records and then I haven’t a care

My ears to the speaker and the heartache’s forgot

Sometimes I’d forget you, other times I could not

I’d lie crying on the top of my bed

I was wonderin' 'bout the life you led

I would cry for you and call out your name

Now you say no one’s to blame but William Wilson

William Wilson, William Wilson

William Wilson, let him run wild

I want to talk to him

I want to talk to him

Where is he now?

Where is he now?

I wanna be like him

I want to see him grin

Where is he now?

Where is he now?

I’d lie crying on the top of my bed

I was wonderin' 'bout the life you led

Now I understand we’re both just the same

Now I tell you that my name is William Wilson

William Wilson, let him run wild

Let him run wild

Ik neem mijn tijd en ik beweeg graag langzaam

Waarom zou ik me zorgen maken als ik nergens heen kan?

Ik hou van simpele dingen en mijn vrienden zijn in orde

Ik vertel geen verhalen en ik slaap 's nachts goed

Dingen waren anders net voordat ik je ontmoette

Nu vraag ik me af wat ik moet doen

Ik was blij dat ik je spel nooit heb gespeeld

Nu vertel je me dat je William Wilson heet

Ik ren de trap op en daar is niemand

Ik draai mijn platen en dan kan het me niks schelen

Mijn oren naar de spreker en het verdriet is vergeten

Soms zou ik je vergeten, andere keren kon ik dat niet

Ik zou huilend op het bed van mijn bed liggen

Ik vroeg me af welk leven je leidde

Ik zou om je huilen en je naam roepen

Nu zeg je dat niemand de schuld heeft behalve William Wilson

William Wilson, William Wilson

William Wilson, laat hem loslopen

Ik wil met hem praten

Ik wil met hem praten

Waar is hij nu?

Waar is hij nu?

Ik wil zijn zoals hij

Ik wil hem zien grijnzen

Waar is hij nu?

Waar is hij nu?

Ik zou huilend op het bed van mijn bed liggen

Ik vroeg me af welk leven je leidde

Nu begrijp ik dat we allebei hetzelfde zijn

Nu zeg ik je dat mijn naam William Wilson is

William Wilson, laat hem loslopen

Laat hem loslopen