Time And Time Again - The Smithereens

I’ve tried everything

I’ve looked everywhere

Tried to find someone like you

My own loves all wrong

Girl you know I’m not that strong

How can I tell her we’re through?

Each time we make romance I keep thinkin' bout no one but you

Each time I hold her I seem to get colder and I just don’t know what to do

Time and time again, time and time again, time and time again

Will I ever learn?

I’ve done everything trying to get next to you

You still got nothing to say

You won’t stay with me, tell me that you must be free

I guess I’ll just go my own way

Every time I take her hand I keep thinkin' bout no one but you

Each time I hold her I seem to get colder and I just don’t know what to do

Time and time again, time and time again, time and time again

Will I ever learn?

Each time I meet a girl I keep hoping that she’ll be like you

But once I know her well I start looking for somebody new

Time and time again, time and time again, time and time again

Will I ever learn?

When will I ever learn?

When will I ever learn?

Ik heb alles geprobeerd

Ik heb overal gekeken

Ik heb geprobeerd iemand zoals jij te vinden

Mijn eigen liefdes zijn helemaal verkeerd

Meisje, je weet dat ik niet zo sterk ben

Hoe kan ik haar vertellen dat we klaar zijn?

Elke keer dat we romantiek maken, blijf ik aan niemand anders denken dan aan jou

Elke keer dat ik haar vasthoud, lijkt het alsof ik het kouder krijg en ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Keer op keer, keer op keer, keer op keer

Zal ik het ooit leren?

Ik heb er alles aan gedaan om naast je te komen

Je hebt nog steeds niets te zeggen

Je blijft niet bij me, zeg me dat je vrij moet zijn

Ik denk dat ik gewoon mijn eigen weg ga

Elke keer als ik haar hand pak, blijf ik aan niemand anders denken dan aan jou

Elke keer dat ik haar vasthoud, lijkt het alsof ik het kouder krijg en ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Keer op keer, keer op keer, keer op keer

Zal ik het ooit leren?

Elke keer dat ik een meisje ontmoet, blijf ik hopen dat ze zal zijn zoals jij

Maar zodra ik haar goed ken, ga ik op zoek naar een nieuw iemand

Keer op keer, keer op keer, keer op keer

Zal ik het ooit leren?

Wanneer zal ik het ooit leren?

Wanneer zal ik het ooit leren?