Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - The Smithereens met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Smithereens
Things get better when we’re apart
'Cause every time I’m with you girl, you break my heart
'Cause you don’t look at things the same as me
You say stay, and I say no
You make me wanna run when you say hello
'Cause you and I will always disagree
I will stand up, I will fall
Please don’t wait for me to call
I would like to say I’m sorry but I won’t
Words you whisper into my ear
Just make me wanna run, wanna disappear
'Cause I don’t look at things the way you do
I’m not happy when you’re around
You make me wanna run, wanna hit the ground
And you’re just not the girl that I once knew
I would like to make your day
But I’d rather fade away
I would like to say I’m sorry but I won’t
Now my back’s against the wall
But I’m not afraid at all
I would like to say I’m sorry but I won’t
Things get better when we’re apart
And everytime I’m with you girl, you break my heart
'Cause I don’t look at things the way you do
You will not forgive my sins
In this game where no one wins
I would like to say I’m sorry but I won’t
No I’m never going to stay
And I’ll soon be on my way
I would love to say I’m sorry but I won’t
Say sorry baby but I won’t
Baby I won’t
Say sorry baby but I won’t
Baby I won’t
Say sorry baby but I won’t
Baby I won’t
Dingen worden beter als we uit elkaar zijn
Want elke keer als ik bij je ben, meid, breek je mijn hart
Omdat je de dingen niet hetzelfde bekijkt als ik
Jij zegt blijf, en ik zeg nee
Je zorgt ervoor dat ik wil rennen als je hallo zegt
Omdat jij en ik het altijd oneens zullen zijn
Ik zal opstaan, ik zal vallen
Wacht niet tot ik bel
Ik zou willen zeggen dat het me spijt, maar dat doe ik niet
Woorden die je in mijn oor fluistert
Zorg ervoor dat ik wil rennen, wil verdwijnen
Omdat ik de dingen niet bekijk zoals jij doet
Ik ben niet blij als je in de buurt bent
Je zorgt ervoor dat ik wil rennen, de grond wil raken
En je bent gewoon niet het meisje dat ik ooit kende
Ik wil graag uw dag goed maken
Maar ik verdwijn liever
Ik zou willen zeggen dat het me spijt, maar dat doe ik niet
Nu staat mijn rug tegen de muur
Maar ik ben helemaal niet bang
Ik zou willen zeggen dat het me spijt, maar dat doe ik niet
Dingen worden beter als we uit elkaar zijn
En elke keer als ik bij je ben, meid, breek je mijn hart
Omdat ik de dingen niet bekijk zoals jij doet
Je zult mijn zonden niet vergeven
In dit spel waarin niemand wint
Ik zou willen zeggen dat het me spijt, maar dat doe ik niet
Nee, ik blijf nooit
En ik ben snel onderweg
Ik zou graag zeggen dat het me spijt, maar dat doe ik niet
Zeg sorry schat, maar dat doe ik niet
Schat, dat doe ik niet
Zeg sorry schat, maar dat doe ik niet
Schat, dat doe ik niet
Zeg sorry schat, maar dat doe ik niet
Schat, dat doe ik niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt