Over And Over Again - The Smithereens

It was just yesterday

That I saw your face

Looking in my window

I can’t recall the place we first met

It seems, but I guess that you know

Hadn’t thought about it For a long, long time

But still she’s here inside me Never off my mind

I try to hide it from you, but you know

And I hear it over and over again

Do you recall the day I first came your way?

And I had to know you

When you stepped in the way

And I smiled at you

Though I never meant to Hadn’t thought about it For a long, long time

But still she’s here inside me Never off my mind

I try to hide it from you, but you know

And I hear it over and over again

You can talk about tomorrow

All your talkin' doesn’t mean a thing

All our yesterdays are sorrow

Can’t stop remembering

Hadn’t thought about it For a long, long time

But still she’s here inside me Never off my mind

I try to hide it from you, but you know

And I hear it over and over again

It was just yesterday

That I saw your face

Looking in my window

I can’t recall the place we first met

It seems, but I guess that you know

Hadn’t thought about it For a long, long time

But still she’s here inside me Never off my mind

I try to hide it from you, but you know

And I hear it over and over again

Het was gisteren

Dat ik je gezicht zag

In mijn venster kijken

Ik kan me de plaats niet herinneren waar we elkaar voor het eerst hebben ontmoet

Het lijkt erop, maar ik denk dat je het weet

Had er lang niet over nagedacht

Maar toch is ze hier in mij.Nooit uit mijn gedachten

Ik probeer het voor je te verbergen, maar weet je?

En ik hoor het keer op keer

Herinner je je de dag nog dat ik voor het eerst op je pad kwam?

En ik moest je kennen

Toen je in de weg liep

En ik glimlachte naar je

Hoewel het nooit mijn bedoeling was, had ik er al heel lang niet over nagedacht

Maar toch is ze hier in mij.Nooit uit mijn gedachten

Ik probeer het voor je te verbergen, maar weet je?

En ik hoor het keer op keer

Over morgen kun je praten

Al je praat betekent niets

Al onze gisterenen zijn verdriet

Kan niet stoppen met herinneren

Had er lang niet over nagedacht

Maar toch is ze hier in mij.Nooit uit mijn gedachten

Ik probeer het voor je te verbergen, maar weet je?

En ik hoor het keer op keer

Het was gisteren

Dat ik je gezicht zag

In mijn venster kijken

Ik kan me de plaats niet herinneren waar we elkaar voor het eerst hebben ontmoet

Het lijkt erop, maar ik denk dat je het weet

Had er lang niet over nagedacht

Maar toch is ze hier in mij.Nooit uit mijn gedachten

Ik probeer het voor je te verbergen, maar weet je?

En ik hoor het keer op keer