Goodnight Goodbye - The Smithereens
С переводом

Goodnight Goodbye - The Smithereens

Альбом
2011
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
278240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodnight Goodbye , artiest - The Smithereens met vertaling

Tekst van het liedje " Goodnight Goodbye "

Originele tekst met vertaling

Goodnight Goodbye

The Smithereens

Оригинальный текст

Won’t you try to talk to me?

I’ll be there to follow you down

It’s getting dark and I can’t see

I’ll be there to follow you down

Won’t you try to hear my voice?

I’ll be there to follow you down

Too late for me 'cause you’ve made your choice

I’ll be there to follow you down

So if it’s true when they say

That true love never dies, I agree

In fact it always comes back

This I know 'cause it’s still killing me

Goodnight goodbye

Once I loved a girl I knew

I would always follow you 'round

Until she broke my heart in two

Always there to follow you down

I cried and cried but I never knew

I’ll be there to follow you down

The truth this day, I’d still think of you

Always there to follow me 'round

And when I tried to remember the good times

When we were both young

It just reminds me that you were a sad song of love

Never sung

Goodnight goodbye

Goodnight, good luck, goodnight, goodbye

Goodnight goodbye

Goodnight, good luck, goodnight, goodbye

Once I heard you call my name

I woke up and followed the sound

Everything was still the same

I’ll be there to follow you down

Because I don’t want to live

If you never forgive things I’ve done

And if it means anything

You should know that you are still the one

Goodnight goodbye

Goodnight, good luck, goodnight, goodbye

Goodnight goodbye

Goodnight, good luck, goodnight, goodbye

Goodnight goodbye

Won’t you try to call my name?

I’ll breath air to follow the sound

'Cause everyday is filled with rain

I’ll be there to follow you down

So if it’s true when they say

That true love never dies, I agree

In fact it always comes back

This I know 'cause it’s still killing me

Goodnight goodbye

Goodnight, good luck, goodnight, goodbye

Goodnight goodbye

Goodnight, good luck, goodnight, goodbye

Goodnight goodbye

Перевод песни

Wil je niet met me praten?

Ik zal er zijn om je te volgen

Het wordt donker en ik kan niet zien

Ik zal er zijn om je te volgen

Wil je niet proberen mijn stem te horen?

Ik zal er zijn om je te volgen

Te laat voor mij, want je hebt je keuze gemaakt

Ik zal er zijn om je te volgen

Dus als het waar is als ze zeggen:

Dat ware liefde nooit sterft, daar ben ik het mee eens

In feite komt het altijd terug

Dit weet ik omdat ik er nog steeds kapot van ben

Goede nacht, tot ziens

Ooit hield ik van een meisje dat ik kende

Ik zou je altijd volgen

Tot ze mijn hart in twee brak

Altijd klaar om je te volgen

Ik huilde en huilde, maar ik heb het nooit geweten

Ik zal er zijn om je te volgen

De waarheid vandaag, ik zou nog steeds aan je denken

Altijd klaar om me te volgen

En toen ik probeerde me de goede tijden te herinneren

Toen we allebei jong waren

Het herinnert me er gewoon aan dat je een treurig liefdeslied was

nooit gezongen

Goede nacht, tot ziens

Welterusten, veel geluk, welterusten, tot ziens

Goede nacht, tot ziens

Welterusten, veel geluk, welterusten, tot ziens

Zodra ik je mijn naam hoorde roepen

Ik werd wakker en volgde het geluid

Alles was nog hetzelfde

Ik zal er zijn om je te volgen

Omdat ik niet wil leven

Als je dingen die ik heb gedaan nooit vergeeft

En als het iets betekent?

Je moet weten dat jij nog steeds degene bent

Goede nacht, tot ziens

Welterusten, veel geluk, welterusten, tot ziens

Goede nacht, tot ziens

Welterusten, veel geluk, welterusten, tot ziens

Goede nacht, tot ziens

Wil je niet proberen mijn naam te noemen?

Ik adem lucht in om het geluid te volgen

Want elke dag is gevuld met regen

Ik zal er zijn om je te volgen

Dus als het waar is als ze zeggen:

Dat ware liefde nooit sterft, daar ben ik het mee eens

In feite komt het altijd terug

Dit weet ik omdat ik er nog steeds kapot van ben

Goede nacht, tot ziens

Welterusten, veel geluk, welterusten, tot ziens

Goede nacht, tot ziens

Welterusten, veel geluk, welterusten, tot ziens

Goede nacht, tot ziens

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt