A World Of Our Own - The Smithereens

When the world just keeps on bringing you down

You can call my name and I’ll be around

I will try my best to never leave you alone

When we’re here inside with nothing to do

Baby, I feel fine just being with you

I will tell them all to please just leave us alone

You and I, we live inside the world of our own

Just a lonely girl that nobody knew

Since the day we met, it’s just me and you

You and I, we live inside the world of our own

People come and go, they rise and they fall

And the lives they lead mean nothing at all

You and I, we live inside the world of our own

You and I, we live inside the world of our own

To the end of time inside the world of our own

Girl, only you will survive

Won’t they back out and leave us alone

We’re just two people who live

With a personal view of our own

When the world just keeps on dragging you down

You can call my name and I’ll be around

You and I, we live inside the world of our own

When we’re here inside with nothing to do

Baby, I feel fine just being with you

To the end of time inside the world of our own

You and I will live inside the world of our own

You and I will live inside the world of our own

Als de wereld je maar naar beneden blijft halen

Je kunt mijn naam noemen en ik ben in de buurt

Ik zal mijn best doen om je nooit alleen te laten

Als we hier binnen zijn en niets te doen hebben

Schat, ik voel me goed om bij jou te zijn

Ik zal ze allemaal vertellen om ons alsjeblieft met rust te laten

Jij en ik, we leven in onze eigen wereld

Gewoon een eenzaam meisje dat niemand kende

Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten, is het alleen jij en ik

Jij en ik, we leven in onze eigen wereld

Mensen komen en gaan, ze stijgen en ze vallen

En de levens die ze leiden betekenen helemaal niets

Jij en ik, we leven in onze eigen wereld

Jij en ik, we leven in onze eigen wereld

Naar het einde der tijden in onze eigen wereld

Meisje, alleen jij zal overleven

Zullen ze zich niet terugtrekken en ons met rust laten?

We zijn gewoon twee mensen die leven

Met een persoonlijke kijk op onze eigen

Als de wereld je maar naar beneden sleept

Je kunt mijn naam noemen en ik ben in de buurt

Jij en ik, we leven in onze eigen wereld

Als we hier binnen zijn en niets te doen hebben

Schat, ik voel me goed om bij jou te zijn

Naar het einde der tijden in onze eigen wereld

Jij en ik zullen in onze eigen wereld leven

Jij en ik zullen in onze eigen wereld leven