Hieronder staat de songtekst van het nummer Tschüss , artiest - The Skatoons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Skatoons
Wenn morgens die sonne scheint
Ein neuer tag zum leben erwacht
Doch deine stimmung am boden ist
Nichts mehr worüber du lachst
Dann setz dich hin machs dir bequem
Schnell nen drink zigarette zur hand
Dann leg sie rein deine lieblingsmusik
Und sei entspannt
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wir sagen moin und alles wird gut
Stay rebel and stay rude
(strophe)
Wenns abends nicht besser ist
So als ob was gegen dich läuft
Deine freundin dich nicht mehr will
Du deinen frust in vodka ersäufst
Dann raff dich auf und komm zu uns
Denn wir wissen was du brauchst
Zur offbeatmusik das tanzbein schwingen
Und schon gut drauf
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wir sagen moin und alles wird gut
Stay rebel and stay rude
(b-part)
Ok common baby stay rebel and rude
Das ding läuft nun mal eben wie ebbe und flut i
Ch weiss dein blues ist zwar ziemlich akut
Aber aufgeben baby steht dir nicht gut
Common tanz ein bisschen man stay ruff and rude
Du weisst dass mc kacke nicht bluffen tut
Never nix für ungut du weisst du hasts im blut
Vertraue den skatoons und alles wird gut
(strophe)
Doch wir haben nicht ewig zeit
Wir müssen leider auch mal gehn
Hats dir gefallen dann freut es uns
Wär schön wenn wir uns gleich noch sehn
Bleib doch hier und trink mit uns
Denn die nacht ist noch lang nicht vorbei
Bis morgen früh feiern wir noch komm
Sei dabei
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wir sagen tschüss und macht es gut
Stay rebel and stay rude
Als de zon 's ochtends schijnt
Een nieuwe dag komt tot leven
Maar je humeur is naar beneden
Niets waar je meer om lacht
Ga dan zitten en maak het jezelf gemakkelijk
Drink een drankje en een sigaret bij de hand
Zet er dan je favoriete muziek in
En wees ontspannen
Ja ja ja ja ja ja
We zeggen hallo en alles komt goed
Blijf rebels en blijf onbeschoft
(vers)
Als het 's avonds niet beter is
Alsof er iets tegen je is
Je vriendin wil je niet meer
Je verdrinkt je frustratie in wodka
Sta dan op en kom naar ons toe
Omdat we weten wat je nodig hebt
Dans op de ongebruikelijke muziek
En al in een goed humeur
Ja ja ja ja ja ja
We zeggen hallo en alles komt goed
Blijf rebels en blijf onbeschoft
(b deel)
Ok gewone baby blijf rebels en onbeschoft
Het ding loopt gewoon als eb en vloed i
Ch weet dat je blues behoorlijk acuut is
Maar baby opgeven past niet bij jou
Gemeenschappelijke dans een kleine man blijf kemphaan en onbeschoft
Je weet dat mc niet bluft
No offence, je weet dat het in je bloed zit
Vertrouw op de skatoons en alles komt goed
(vers)
Maar we hebben niet voor altijd
Wij moeten helaas ook gaan
Als je het leuk vond, dan zijn we blij
Het zou leuk zijn als we elkaar weer zouden kunnen zien
Blijf hier en drink een drankje met ons
Omdat de nacht nog lang niet voorbij is
We vieren het tot morgenochtend, kom op
wees erbij
Ja ja ja ja ja ja
We zeggen vaarwel en zorg goed voor elkaar
Blijf rebels en blijf onbeschoft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt