Hieronder staat de songtekst van het nummer Spät dran , artiest - The Skatoons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Skatoons
Ich sitz in meinem Auto und bin eigentlich los
Nur doof, dass ich noch mal zurück fahren muss
Weil ich wieder mal wirklich alles Zuhause vergessen hab
Drum kehr ich noch mal um und fahr noch mal zurück
Doch auch hier hab ich wieder leider kein Glück
Wieder alles voll, kilometer lang Stau
Langsam hab ich echt die Schnauze voll, denn ich bin
Spät dran
Das ist ja wieder mal typisch
Spät dran
Jetzt wird es wieder mal kritisch
Spät dran, spät dran, spät dran, spät dran, spät dran
Ich bin mit meinen Jungs in unserem Stammlokal
Und wie immer der einzige, der wieder mal
Ohne begleitung im arm alleine nach Hause geht
Ich bin jetzt schon fast dreissig und noch immer unberührt
Und ich weiss noch immer nicht, wie man ´ne frau verführt
Vielleicht liegt´s an meinen Haaren oder meinem Speckbauch
Wenn das so weiter geht, steck ich wohl nie einen weg
Da hat er recht
Spät dran
Das ist ja wieder mal typisch
Spät dran
Jetzt wird es wieder mal kritisch
Spät dran, spät dran, spät dran, spät dran, spät dran
Von der Band werde ich heut Abend abgeholt
Doch wie immer hat die Zeit mich überholt
Es hämmert an der Tür und ich bin noch lang nicht fertig
Weder frisch geduscht noch riech ich angenehm
Die haare nicht gemacht, intim noch nicht rasiert
Es kann doch nicht sein, dass immer mir das passiert
Die anderen sind genervt und gehen schon mal voraus
Doch auch diesmal lerne ich natürlich nicht daraus
Denn ich bin
Spät dran
Das ist ja wieder mal typisch
Spät dran
Jetzt wird es wieder mal kritisch
Spät dran, spät dran, spät dran, spät dran, spät dran
Spät dran
Das ist ja wieder mal typisch
Spät dran
Jetzt wird es wieder mal kritisch
Spät dran, spät dran, spät dran, spät dran, spät dran
Ik zit in mijn auto en ik ga echt
Gewoon stom dat ik weer terug moet
Want ik was thuis weer echt alles vergeten
Daarom draai ik me om en rijd ik weer terug
Helaas heb ik hier ook geen geluk
Weer alles vol, kilometers lange file
Ik ben het echt zat, want ik ben
Laat
Da's weer typisch
Laat
Nu wordt het weer kritiek
Laat, laat, laat, laat, laat
Ik ben met mijn jongens in onze hangout
En zoals altijd weer de enige
Gaat alleen naar huis zonder begeleid te worden in je armen
Ik ben nu bijna dertig en nog steeds onaangeroerd
En ik weet nog steeds niet hoe ik een vrouw moet verleiden
Misschien is het mijn haar of mijn dikke buik
Als dit zo doorgaat, leg ik er waarschijnlijk nooit een weg
Hij heeft gelijk
Laat
Da's weer typisch
Laat
Nu wordt het weer kritiek
Laat, laat, laat, laat, laat
De band komt me vanavond ophalen
Maar zoals altijd heeft de tijd me ingehaald
Er wordt op de deur gebonsd en ik ben nog lang niet klaar
Noch vers gedoucht noch ruik ik aangenaam
Haar nog niet gedaan, intiem nog niet geschoren
Het kan niet zo zijn dat mij dit altijd overkomt
De anderen zijn geïrriteerd en gaan je gang
Maar deze keer heb ik er natuurlijk ook niet van geleerd
Omdat ik ben
Laat
Da's weer typisch
Laat
Nu wordt het weer kritiek
Laat, laat, laat, laat, laat
Laat
Da's weer typisch
Laat
Nu wordt het weer kritiek
Laat, laat, laat, laat, laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt