Arthur - The Skatoons

Seit Stunden sitzt er in seinem Zimmer reglos und starr

Körperlich anwesend doch eigentlich ist er gar nicht da

Wenn das Telefon klingelt reagiert er nicht

Wenn es an der Türe schellt verzieht er nicht mal sein Gesicht

Er ist grad ganz woanders und es gibt kein Weg zurück

Nur treiben lassen das ist sein Glück

Denn über seinen Kopf da ziehen die Wolken

In seinem kopf da zieht das Leben

An ihm vorbei, an ihm vorbeit, an ihm vorbei…

Er ist auf einer Reise ohne ein bestimmtes Ziel

Nur treiben lassen das ist sein Spiel

Das Spiel hat keine Regeln alles kann passieren

Und er weiß im schlimmsten Fall kann er daran krepieren

Über seine Zukunft hat er niemals nachgedacht

Er hat sich auf den weg ohne Notbremse gemacht

Denn über seinen Kopf da ziehen die Wolken

In seinem kopf da zieht das Leben

An ihm vorbei, an ihm vorbeit, an ihm vorbei…

Wie es mit ihm Enden wird kann niemand wissen

Vielleicht wird sein Leben ja wunderbar vielleicht wird es auch beschissen

Vielleicht wird er ja Hundert vielleicht stirbt er auch schon morgen

Doch das ist ihm jetzt auch egal darüber sich keine Sorgen

Denn über seinen Kopf da ziehen die Wolken

In seinem kopf da zieht das Leben

Sn ihm vorbei, an ihm vorbeit, an ihm vorbei…

Hij zit al uren bewegingsloos en star in zijn kamer

Fysiek aanwezig maar eigenlijk is hij er helemaal niet

Als de telefoon gaat, reageert hij niet

Als de deurbel gaat, trekt hij niet eens een gezicht

Hij is nu ergens anders en er is geen weg terug

Jezelf laten drijven is zijn geluk

Omdat de wolken boven zijn hoofd bewegen

In zijn hoofd is er leven

Langs hem, langs hem, langs hem...

Hij is op reis zonder specifieke bestemming

Gewoon drijven, dat is zijn spel

Het spel heeft geen regels, er kan van alles gebeuren

En hij weet dat hij er in het ergste geval aan kan overlijden

Hij dacht nooit aan zijn toekomst

Hij vertrok zonder noodrem

Omdat de wolken boven zijn hoofd bewegen

In zijn hoofd is er leven

Langs hem, langs hem, langs hem...

Niemand kan weten hoe het met hem zal eindigen

Misschien wordt zijn leven geweldig, misschien is het klote

Misschien wordt hij honderd, misschien sterft hij morgen

Maar daar geeft hij nu niets om, maak je geen zorgen

Omdat de wolken boven zijn hoofd bewegen

In zijn hoofd is er leven

Sn langs hem, langs hem, langs hem...