Liebe Versiegt - The Skatoons

Wenn er morgens die Augen öffnet

Hat er das Verlangen sie zu schließen

Sein Herz sagt: «Du musst handeln!»

Doch er kann sich nicht entschließen

Soll er sie einfach nur verlassen

Oder lieber sich umbringen

Die Hauptsache für ihn ist:

Kein' Tag länger mit ihr verbring’n

(Keinen Tag, keinen Tag mehr)

Früher hat er sich gefreut als er von der Arbeit kam

Heut' ist ihre Miene kühl, nur das Essen ist noch warm

Sie war doch seine Traumfrau seit dem ersten Tag

So gefühlsvoll klug und wunderschön, dass er ihr, dass er gleich erlag

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Wenn sie morgens die Augen öffnet

Hat sie das Verlangen

Sie zu schließen ihr Herz sagt: «Du musst handeln!»

Doch sie kann sich nicht entschließen

Soll sie ihn einfach nur verlassen

Oder lieber sich umbringen

Die Hauptsache für sie ist:

Kein' Tag länger mit ihm verbringen

(Keinen Tag, keinen Tag mehr)

Als sie ihn kennenlernte war er höflich und charmant

Er nahm sie in den Arm, streichelte zärtlich ihre Hand (zärtlich ihre Hand)

Er war ein Kavalier wie er im Buche steht

Heute ist es Zufall wenn er sich nicht gleich nach dem, nach dem Sex umdreht

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Denn die Liebe ist versiegt

Die Gewissheit hat gesiegt

Es kann so nicht weitergehen

Das war’s, good bye, auf Wiedersehn!

Als hij 's ochtends zijn ogen opent

Heeft hij de wens om het te sluiten?

Zijn hart zegt: «Je moet handelen!»

Maar hij kan niet beslissen

Moet hij haar gewoon verlaten?

Of liever zelfmoord plegen

Het belangrijkste voor hem is:

Breng geen dag langer met haar door

(Geen dag, geen dag meer)

Hij was altijd blij als hij thuiskwam van zijn werk

Vandaag is haar gezicht koel, alleen het eten is nog warm

Ze was zijn droomvrouw sinds dag één

Zo soulvol slim en mooi dat hij voor haar bezweek, hij onmiddellijk

Omdat de liefde is opgedroogd

Zekerheid heeft gezegevierd

Zo kan het niet verder

Omdat de liefde is opgedroogd

Zekerheid heeft gezegevierd

Zo kan het niet verder

Als ze 's ochtends haar ogen opent

Heeft ze het verlangen?

Ze sluit haar hart en zegt: «Je moet handelen!»

Maar ze kan niet beslissen

Moet ze hem gewoon verlaten?

Of liever zelfmoord plegen

Het belangrijkste voor hen is:

Breng geen dag meer met hem door

(Geen dag, geen dag meer)

Toen ze hem ontmoette, was hij beleefd en charmant

Hij nam haar in zijn armen, streelde teder haar hand (teder haar hand)

Hij was een cavalier zoals in boeken staat geschreven

Vandaag is het toeval als hij zich niet direct omdraait na de seks

Omdat de liefde is opgedroogd

Zekerheid heeft gezegevierd

Zo kan het niet verder

Omdat de liefde is opgedroogd

Zekerheid heeft gezegevierd

Zo kan het niet verder

Omdat de liefde is opgedroogd

Zekerheid heeft gezegevierd

Zo kan het niet verder

Omdat de liefde is opgedroogd

Zekerheid heeft gezegevierd

Zo kan het niet verder

Dat was het, tot ziens, tot ziens!