Win Affection - The Sidekicks

I felt insane on Lover’s Lane

Wanted a cry on my daily drive

To the Park of Roses

I opposed every petal picking nice guy in the grass

I felt absurd as a lovebird

Wanted to die on my morning fly

To your apartment window

Where I would show my muscle and my melody off

But no on likes a chatterbox

I cannot win, I cannot win

I cannot win, win affection

Win affection

I started parting my hair like his, that’s what I did

To subconsciously draw your attention

To the arbitrary aspect of attraction

And when at my teenage worst what I do

Is think of all the people in the world that aren’t you

Oh, there’s plenty, I usually only count to 20

Less dog with tail between its legs

More like my guts are on display

Food out on a tray, but I can’t eat it

Doesn’t that sound defeated

I cannot win, I cannot win

I cannot win, win affection

Win affection, win affection

I felt insane on Lover’s Lane

Ik voelde me krankzinnig op Lover's Lane

Ik wilde een huilbui op mijn dagelijkse rit

Naar het Rozenpark

Ik was tegen elk bloemblad dat een aardige vent in het gras plukte

Ik voelde me absurd als een tortelduifje

Wilde sterven op mijn ochtendvlieg

Naar het raam van je appartement

Waar ik mijn spieren en mijn melodie zou laten zien

Maar nee op houdt van een chatbox

Ik kan niet winnen, ik kan niet winnen

Ik kan niet winnen, genegenheid winnen

genegenheid winnen

Ik begon mijn haar te scheiden zoals dat van hem, dat is wat ik deed

Om onbewust uw aandacht te trekken

Naar het willekeurige aspect van aantrekkingskracht

En wanneer ik in mijn tienerjaren het slechtst ben wat ik doe?

Denk aan alle mensen in de wereld die jij niet bent?

Oh, er is genoeg, ik tel meestal maar tot 20

Minder hond met staart tussen de poten

Meer alsof mijn lef wordt getoond

Eten op een dienblad, maar ik kan het niet opeten

Klinkt dat niet verslagen

Ik kan niet winnen, ik kan niet winnen

Ik kan niet winnen, genegenheid winnen

Win genegenheid, win genegenheid

Ik voelde me krankzinnig op Lover's Lane