A Healthy Time - The Sidekicks

I’m sorry for you

If you had to go through even half of this

My head is a corkscrew

Maybe I’m too easily affected

It takes a healthy time

To redesign our lives

It takes a healthy time

To redesign our lives

It takes a healthy time to forget

When there’s traces of past

That constantly remind

It takes a long time

To wake up in a new place

And refocus our eyes

Reality relies on our own outlooks

To construct its own design

It takes a healthy time

To redesign our lives

It takes a healthy time

To redesign our lives

It takes a healthy time to forget

When there’s traces of past

That constantly remind

So you take what you own

Sell it off, stand alone

But you can’t just dispose

Of what you’ve loved and you’ve known

So the past luminates

Covering only fades

Like the clouds to the moon

Light will keep shining through

I’m sorry for you

Het spijt me voor u

Als je zelfs maar de helft hiervan zou moeten doormaken

Mijn hoofd is een kurkentrekker

Misschien ben ik te gemakkelijk beïnvloed?

Het kost een gezonde tijd

Om ons leven opnieuw vorm te geven

Het kost een gezonde tijd

Om ons leven opnieuw vorm te geven

Het kost een gezonde tijd om te vergeten

Als er sporen uit het verleden zijn

die er voortdurend aan herinneren

Het duurt lang

Wakker worden op een nieuwe plek

En onze ogen opnieuw richten

De realiteit is afhankelijk van onze eigen kijk

Zijn eigen ontwerp maken

Het kost een gezonde tijd

Om ons leven opnieuw vorm te geven

Het kost een gezonde tijd

Om ons leven opnieuw vorm te geven

Het kost een gezonde tijd om te vergeten

Als er sporen uit het verleden zijn

die er voortdurend aan herinneren

Dus je neemt wat je bezit

Verkoop het, sta op zichzelf

Maar je kunt niet zomaar wegdoen

Van waar je van hebt gehouden en waarvan je hebt geweten

Dus het verleden licht op

Bekleding vervaagt alleen

Als de wolken naar de maan

Er zal licht doorheen blijven schijnen

Het spijt me voor u