Slight Sting - The Sidekicks

I feel that reeling backlash from

Letting my guard down and my wits succumb

Slight sting, such a small price

I’m wearing wide grins with

Closer acquaintances tonight

But I have got this front that sets me off

Flaunting all our meanless flaws

I relate to you all, you all

Flaunting all our meanless flaws

I feel as though we’re not lost at all

Well there’s smoke and fog, there trend is set

But I don’t quite feel like moving on yet

We’re fakers, fronting faces

Shameless liars for sheer entertainment

And we’ll swear we’re making a heartfelt statement

But my front is wear off

No more reluctance or skeptic talk

Too aged to cry, just chuckle and scoff

So forgettable I’d rather just let it all give out

We can mean what we say

And shout when aroused

Ik voel die wankele reactie van

Mijn waakzaamheid laten verslappen en mijn verstand bezwijken

Kleine steek, zo'n kleine prijs

Ik draag een brede grijns met

Vanavond nader kennissen

Maar ik heb dit front dat me opvalt

Pronken met al onze nietszeggende gebreken

Ik heb betrekking op jullie allemaal, jullie allemaal

Pronken met al onze nietszeggende gebreken

Ik heb het gevoel dat we helemaal niet verdwaald zijn

Nou, er is rook en mist, de trend is gezet

Maar ik heb nog geen zin om verder te gaan

We zijn fakers, fronting gezichten

Schaamteloze leugenaars voor puur vermaak

En we zweren dat we een oprechte verklaring afleggen

Maar mijn voorkant is versleten

Geen terughoudendheid of sceptische praatjes meer

Te oud om te huilen, gewoon grinniken en spotten

Zo vergeetbaar dat ik het liever allemaal laat gebeuren

We kunnen menen wat we zeggen

En schreeuwen als je opgewonden bent