Medium in the Middle - The Sidekicks

In the silver awning’s symphonic repeats

I heard a silver fox’s Saturday cig speech

I heard aluminum litter concrete stoops

I heard 'Hotline Bling' on constant loop

I saw a heart shaped as our state tattoo

The silver fox said he should move

There’s nothing new to bite into

Feeling medium in the middle

Feeling of an average state

Feeling like a rock stuck skipping on a great lake

Providing poppers to the party, passing 'em out like its cake

I almost did a spit take of my cornflakes

No thanks, no, it’s not late, I’m not straight edge

Just already have a headache

So no thanks, I’m straight

Feeling medium in the middle

Feeling of an average state

Feeling like a rock stuck skipping on a great lake

Feeling so medium now in the middle

Not quite west but still a little

The karaoke crests at two or so

I’ll sing a song that you would know

It’s «Carolina on My Mind»

'Cause it’s there we thought we might find

A couple days of satisfaction

A couple dazed and lacking passion

Our brains would wade inside a dish

With soft-shell crab and grouper fish

A drink of choice could not explain we avoid avenues of rain

Avoiding outside altogether, avoid is fine if we’re together

So maybe you could pass the time with me in an Econoline

With me in an Econoline, with me in Carolina

Feeling medium in the middle

Feeling of an average state

Just feeling like a rock stuck skipping on a great lake

In de symfonische herhalingen van de zilveren luifel

Ik hoorde de zaterdagse sigarettoespraak van een zilvervos

Ik hoorde aluminium strooisel betonnen stoepen

Ik hoorde 'Hotline Bling' op een constante lus

Ik zag een hart in de vorm van onze staattattoo

De zilveren vos zei dat hij moest verhuizen

Er is niets nieuws om in te bijten

Midden in het midden voelen

Gevoel van een gemiddelde staat

Het gevoel hebben dat je als een rots op een groot meer springt

Poppers aan het feest geven, ze uitdelen alsof het een taart is

Ik heb bijna een spit genomen van mijn cornflakes

Nee bedankt, nee, het is nog niet laat, ik ben niet straight edge

Heb gewoon al hoofdpijn

Dus nee bedankt, ik ben hetero

Midden in het midden voelen

Gevoel van een gemiddelde staat

Het gevoel hebben dat je als een rots op een groot meer springt

Ik voel me zo medium nu in het midden

Niet helemaal westelijk maar toch een beetje

De karaoke bereikt een hoogtepunt van twee of zo

Ik zing een lied dat je zou kennen

Het is «Carolina on My Mind»

Omdat het daar is waarvan we dachten dat we het zouden vinden

Een paar dagen tevredenheid

Een paar versuft en zonder passie

Onze hersenen zouden in een gerecht waden

Met softshell krab en tandbaars

Een drankje naar keuze kan niet verklaren dat we regenwegen vermijden

Buiten helemaal vermijden, vermijden is prima als we samen zijn

Dus misschien kun je de tijd met mij doorbrengen in een Econoline

Met mij in een Econoline, met mij in Carolina

Midden in het midden voelen

Gevoel van een gemiddelde staat

Gewoon het gevoel hebben dat een rotsblok op een groot meer springt