Apples - The Seasons

You change from winter to the spring while I am sleeping

Beneath these apple trees of sorrow grown for me

I read the letters in your pocket;

they says you’re starving now

It’s usually reckless to write something we don’t mean

And I could sit days but you wouldn’t care

(And talk, talk away from my heart)

And see those carvings in the tree we share

(I know that it is all of the moments)

I know that it is all of the moments that I spend with you

(I spend them away from my heart)

I suddenly feel that none of them were true

(I know the leaves are falling for you)

Falling for you, fading for me

Those bright lights just ain’t lights of love left to be

And now I’m like «hey, what’s going on?»

Oh-uh-uh

I lay down by the fire warming up my bones

'Cause it’s freezing and the only thing I want is to melt

I wish I had the wherewithal to do so but I’m so alone

Don’t you know that it ain’t so nice to be fooling around?

Picking my heart up to throw it away

And I could sit days but you wouldn’t care

(And talk, talk away from my heart)

And see those carvings in the tree we share

(I know that it is all of the moments)

I know that it is all of the moments that I spend with you

(I spend them away from my heart)

I suddenly feel that none of them were true

(I know the leaves are falling for you)

Falling for you, fading for me

Those bright lights just ain’t lights of love left to be

And now I’m like «hey, what’s going on?»

Oh-uh-uh

And now I sit days as the days go by

And nothing seems clear as I clearly try

(I clearly try to figure out why)

I clearly try to figure out why I fell in love so hard

(I fell down the hole in my heart)

It must be these apples that I ate at the start

(And in the end Im calling for you)

And in the end I’m calling for you

Oh please, answer me!

Those bright lights are still lights that I’d like to see

And now I’m like «hey, what’s going on?»

I don’t know…

Jij verandert van de winter in de lente terwijl ik slaap

Onder deze appelbomen van verdriet die voor mij zijn gegroeid

Ik lees de brieven in je zak;

ze zeggen dat je nu honger hebt

Het is meestal roekeloos om iets te schrijven dat we niet bedoelen

En ik zou dagen kunnen zitten, maar het zou je niets kunnen schelen

(En praat, praat weg van mijn hart)

En zie die gravures in de boom die we delen

(Ik weet dat het alle momenten zijn)

Ik weet dat het alle momenten zijn die ik met je doorbreng

(Ik breng ze weg van mijn hart)

Ik heb ineens het gevoel dat geen van beide waar was

(Ik weet dat de bladeren voor je vallen)

Vallen voor jou, vervagen voor mij

Die felle lichten zijn gewoon geen liefdeslampjes meer

En nu heb ik zoiets van "hey, wat is er aan de hand?"

Oh-uh-uh

Ik ga bij het vuur liggen om mijn botten op te warmen

Omdat het ijskoud is en het enige wat ik wil is smelten

Ik wou dat ik de middelen had om dat te doen, maar ik ben zo alleen

Weet je niet dat het niet zo leuk is om voor de gek te houden?

Mijn hart oppakken om het weg te gooien

En ik zou dagen kunnen zitten, maar het zou je niets kunnen schelen

(En praat, praat weg van mijn hart)

En zie die gravures in de boom die we delen

(Ik weet dat het alle momenten zijn)

Ik weet dat het alle momenten zijn die ik met je doorbreng

(Ik breng ze weg van mijn hart)

Ik heb ineens het gevoel dat geen van beide waar was

(Ik weet dat de bladeren voor je vallen)

Vallen voor jou, vervagen voor mij

Die felle lichten zijn gewoon geen liefdeslampjes meer

En nu heb ik zoiets van "hey, wat is er aan de hand?"

Oh-uh-uh

En nu zit ik dagen terwijl de dagen voorbij gaan

En niets lijkt duidelijk als ik duidelijk probeer

(Ik probeer duidelijk te achterhalen waarom)

Ik probeer duidelijk te achterhalen waarom ik zo verliefd werd

(Ik viel in het gat in mijn hart)

Het moeten deze appels zijn die ik in het begin heb gegeten

(En uiteindelijk bel ik voor jou)

En uiteindelijk bel ik voor jou

Oh, alsjeblieft, geef antwoord!

Die felle lichten zijn nog steeds lichten die ik graag zou willen zien

En nu heb ik zoiets van "hey, wat is er aan de hand?"

Ik weet het niet…