Good News - The Saw Doctors

Oh I watched the news at six oў‚¬"ўclock

It made me want to cry

The oceans are polluted, weў‚¬"ўve damaged all the sky

And thereў‚¬"ўs wars and wars and rumors

and a hungry baby cries

still we have to suffer

politicians lies

just gimme me the good news

you can keep the bad

just gimme the good news

the happy not the sad

youў‚¬"ўre money, it never goes

far enough these days

the rich just getting richer

the poor man always pays

the postman brings bad news

the bills come through the door

in those greedy little envelops

always wanting more

gimme the good news…

you take the sixties, seventies, eighties, nineties

and you roll them into one

gimme the two sides of the story

the mirror and the sun

put away the misery,

put away the gun

its been a hard Oulў‚¬"ў century

there’s a better one to come

this is the good news…

Oh, ik heb om zes uur naar het nieuws gekeken

Ik moest ervan huilen

De oceanen zijn vervuild, we hebben de hele lucht beschadigd

En er zijn oorlogen en oorlogen en geruchten

en een hongerige baby huilt

toch moeten we lijden

politici liegen

geef me gewoon het goede nieuws

je kunt het slechte houden

geef me gewoon het goede nieuws

de gelukkige niet de droevige

je bent geld, het gaat nooit weg

ver genoeg tegenwoordig

de rijken worden alleen maar rijker

de arme man betaalt altijd

de postbode brengt slecht nieuws

de rekeningen komen door de deur

in die gulzige kleine enveloppen

wil altijd meer

geef het goede nieuws...

je neemt de jaren zestig, zeventig, tachtig, negentig

en je rolt ze in één

geef me de twee kanten van het verhaal

de spiegel en de zon

doe de ellende weg,

leg het pistool weg

het is een moeilijke eeuw geweest

er komt nog een betere

dit is het goede nieuws...