Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Have The Right , artiest - The Saturdays met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Saturdays
You tell me you’re missing me and that you can’t wait to see me again
You tell me you don’t know why you and I can’t continue being friends
You say you still think of the two of us
And you still want to stay in touch
But I still remember
All the hell you put me through
All the tears cried over you
You can’t, keep coming back
It’s, not, fair
(Rochelle)
You don’t have the right
To call me
Acting just like everything’s the same
And that nothing’s really changed
And that you can come around and just come walking back in my life again
And you can break my heart and then expect that we’ll still be friends
Oh baby you don’t understand
You don’t have the right, to do that
I don’t wanna hear from you, hear what’s going on in your life
I don’t want you coming round, coming here, messing with my mind
I finally got my hear to start to heal
Why can’t you just stay away from me?
'Cause I still remember
All the hell you put me through
No what am I supposed to do?
Just say, that’s it ok
Una + Mollie:
It’s, not, fair
(Una)
You don’t have the right
To call me
Acting just like everything’s the same
And that nothing’s really changed
And that you can come around and just come walking back in my life again
And you can break my heart and then expect that we’ll still be friends
Oh baby you don’t understand
You don’t have the right, to do that
Je zegt me dat je me mist en dat je niet kunt wachten om me weer te zien
Je zegt me dat je niet weet waarom jij en ik geen vrienden kunnen blijven
Je zegt dat je nog steeds aan ons tweeën denkt
En je wilt nog steeds contact houden
Maar ik herinner me nog steeds
Verdomme waar je me doorheen hebt geholpen
Alle tranen huilden om jou
Dat kan niet, blijf terugkomen
Het is niet eerlijk
(Rochelle)
Je hebt niet het recht
Om me te bellen
Doen alsof alles hetzelfde is
En dat er eigenlijk niets is veranderd
En dat je langs kunt komen en gewoon weer terug kunt komen in mijn leven
En je kunt mijn hart breken en dan verwachten dat we nog steeds vrienden zullen zijn
Oh schat, je begrijpt het niet
U hebt niet het recht om dat te doen
Ik wil niets van je horen, horen wat er in je leven gebeurt
Ik wil niet dat je langskomt, hier komt, knoeit met mijn geest
Ik heb eindelijk mijn gehoor gekregen om te genezen
Waarom kan je niet gewoon uit mijn buurt blijven?
Omdat ik het me nog herinner
Verdomme waar je me doorheen hebt geholpen
Nee, wat moet ik doen?
Zeg gewoon, dat is het, oké
Una + Mollie:
Het is niet eerlijk
(Una)
Je hebt niet het recht
Om me te bellen
Doen alsof alles hetzelfde is
En dat er eigenlijk niets is veranderd
En dat je langs kunt komen en gewoon weer terug kunt komen in mijn leven
En je kunt mijn hart breken en dan verwachten dat we nog steeds vrienden zullen zijn
Oh schat, je begrijpt het niet
U hebt niet het recht om dat te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt