Hieronder staat de songtekst van het nummer Karma , artiest - The Saturdays met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Saturdays
Vanessa:
You oughta know, know
Frankie:
If you wanted diamonds, why’d you settle for a rock?
Una:
Man, I hope that girl’s got a great personality, yeah
Vanessa:
If you want a fight boy, shouldn’t you be heading up?
Rochelle (Mollie):
Yeah, I hope that girl’s got a real vision of family
All the different qualities (All you couldn’t get from me-me-me-me)
All:
You oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
I’ve got the bruises from the letting go
You said you only needed time to breathe
A little time alone, so who the hell is she?
I don’t need the lies, and I’m not the type of girl to fight
But you oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
And I’m gon' throw 'em at your karma
At your karma, throw 'em at your karma
Mollie:
Oh, I’m gonna throw 'em at your karma
Una:
I saw you yesterday, you were walking with her holding hands, yeah
Man, I hope you choke on some really hot coffee
Frankie:
And you said we should wait, that we shouldn’t see anyone else, oh
Rochelle:
Man, I hope that girl only sees the things she wants to see
Mollie (Vanessa):
Not your personality (That she’s not as dumb as me-me-me-me)
All:
You oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
I’ve got the bruises from the letting go
You said you only needed time to breathe
A little time alone, so who the hell is she?
I don’t need the lies, and I’m not the type of girl to fight
But you oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
And I’m gon' throw 'em at your karma
At your karma, throw 'em at your karma
Vanessa:
Oh, I’m gonna throw 'em at your karma
All:
What goes up now, what goes up
Is gonna come down-down-down, is gonna come down-down-down
What goes up now, what goes up
Is gonna come down-down-down, is gonna come down-down-down
You oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
I’ve got the bruises from the letting go
You said you only needed time to breathe
A little time alone, so who the hell is she?
I don’t need the lies, and I’m not the type of girl to fight
But you oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
And I’m gon' throw 'em at your karma
At your karma, throw 'em at your karma
Vanessa:
Oh, I’m gonna throw 'em at your karma
I’m gonna throw 'em at your karma, throw 'em at your karma
Vanessa:
Je zou het moeten weten, weet
Frankie:
Als je diamanten wilde, waarom nam je dan genoegen met een steen?
een:
Man, ik hoop dat dat meisje een geweldige persoonlijkheid heeft, yeah
Vanessa:
Als je een vechtjongen wilt, moet je dan niet naar boven gaan?
Rochelle (Mollie):
Ja, ik hoop dat dat meisje een echt beeld van familie heeft
Alle verschillende kwaliteiten (Alles wat je niet kon krijgen van mij-me-me-me)
Alle:
Je zou moeten weten dat ik de stukjes van het hart heb dat je brak
Ik heb de blauwe plekken van het loslaten
Je zei dat je alleen tijd nodig had om te ademen
Een beetje tijd alleen, dus wie is zij in godsnaam?
Ik heb de leugens niet nodig en ik ben niet het type meisje om tegen te vechten
Maar je zou moeten weten dat ik de stukjes van het hart heb dat je brak
En ik gooi ze naar je karma
Bij je karma, gooi ze naar je karma
Mollie:
Oh, ik ga ze naar je karma gooien
een:
Ik zag je gisteren, je liep met haar hand in hand, yeah
Man, ik hoop dat je je verslikt in echt hete koffie
Frankie:
En je zei dat we moesten wachten, dat we niemand anders zouden zien, oh
Rochelle:
Man, ik hoop dat dat meisje alleen de dingen ziet die ze wil zien
Mollie (Vanessa):
Niet jouw persoonlijkheid (dat ze niet zo dom is als ik-me-me-me)
Alle:
Je zou moeten weten dat ik de stukjes van het hart heb dat je brak
Ik heb de blauwe plekken van het loslaten
Je zei dat je alleen tijd nodig had om te ademen
Een beetje tijd alleen, dus wie is zij in godsnaam?
Ik heb de leugens niet nodig en ik ben niet het type meisje om tegen te vechten
Maar je zou moeten weten dat ik de stukjes van het hart heb dat je brak
En ik gooi ze naar je karma
Bij je karma, gooi ze naar je karma
Vanessa:
Oh, ik ga ze naar je karma gooien
Alle:
Wat gaat er nu omhoog, wat gaat er omhoog?
Gaat naar beneden-naar beneden, gaat naar beneden-naar beneden-naar beneden
Wat gaat er nu omhoog, wat gaat er omhoog?
Gaat naar beneden-naar beneden, gaat naar beneden-naar beneden-naar beneden
Je zou moeten weten dat ik de stukjes van het hart heb dat je brak
Ik heb de blauwe plekken van het loslaten
Je zei dat je alleen tijd nodig had om te ademen
Een beetje tijd alleen, dus wie is zij in godsnaam?
Ik heb de leugens niet nodig en ik ben niet het type meisje om tegen te vechten
Maar je zou moeten weten dat ik de stukjes van het hart heb dat je brak
En ik gooi ze naar je karma
Bij je karma, gooi ze naar je karma
Vanessa:
Oh, ik ga ze naar je karma gooien
Ik gooi ze naar je karma, gooi ze naar je karma
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt