Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 am , artiest - The Saturdays met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Saturdays
2AM wide awake lying
On my bed tuning on the radio
Trynna make the emptiness go
I’ve been up
I’ve been reading and crying
Trynna love you a little less
But I, I, I struggle with my heart and my mind
Oh yeah
There’s a tug of war
And i keep losing
Cause my heart’s got a really good excuse
She’s so so sad, lying in her bed
So so mad at me
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
Don’t say it’s over baby, baby (no, no, no)
She says I want my love
Just to keep beating
We can’t go anywhere
Without my baby
Don’t say that love is gone
My heart will not agree to be alone
I was so young and unfocused
Let you go even when i knew that i
Put you in the way of my prime
There’s a tug of war
And i keep losing
Cause my heart’s got a really good excuse
She’s so so sad, lying in her bed
So so mad at me
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
Don’t say it’s over baby, baby (no, no, no)
She says I want my love
Just to keep beating
We can’t go anywhere
Without my baby
Don’t say that love is gone
My heart will not agree to be alone
Though my heart is having seazures everyday
I don’t know what else to do but sunday pray
She’s crying over you and blaming me
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
Don’t say it’s over baby, baby (no, no, no)
She says I want my love
Just to keep beating
We can’t go anywhere
Without my baby
Don’t say that love is gone
My heart will not agree to be alone
2AM klaarwakker liegen
Op mijn bed afstemmen op de radio
Probeer de leegte te laten verdwijnen
ik ben op geweest
Ik heb gelezen en gehuild
Probeer een beetje minder van je te houden
Maar ik, ik, ik worstel met mijn hart en mijn geest
O ja
Er is touwtrekken
En ik blijf verliezen
Omdat mijn hart een heel goed excuus heeft
Ze is zo verdrietig, liggend in haar bed
Zo boos op me
Ze zegt dat ik mijn liefde wil
Breng het terug naar mij
Ik ga nergens heen
Ik heb mijn schatje nodig, schatje
Zeg niet dat het voorbij is schat, schat (nee, nee, nee)
Ze zegt dat ik mijn liefde wil
Gewoon om te blijven verslaan
We kunnen nergens heen
Zonder mijn baby
Zeg niet dat de liefde weg is
Mijn hart wil niet alleen zijn
Ik was zo jong en ongefocust
Laat je gaan, zelfs toen ik wist dat ik
Zet je in de weg van mijn prime
Er is touwtrekken
En ik blijf verliezen
Omdat mijn hart een heel goed excuus heeft
Ze is zo verdrietig, liggend in haar bed
Zo boos op me
Ze zegt dat ik mijn liefde wil
Breng het terug naar mij
Ik ga nergens heen
Ik heb mijn schatje nodig, schatje
Zeg niet dat het voorbij is schat, schat (nee, nee, nee)
Ze zegt dat ik mijn liefde wil
Gewoon om te blijven verslaan
We kunnen nergens heen
Zonder mijn baby
Zeg niet dat de liefde weg is
Mijn hart wil niet alleen zijn
Hoewel mijn hart elke dag zeevruchten heeft
Ik weet niet wat ik anders moet doen dan zondag bidden
Ze huilt om jou en geeft mij de schuld
Ze zegt dat ik mijn liefde wil
Breng het terug naar mij
Ik ga nergens heen
Ik heb mijn schatje nodig, schatje
Ze zegt dat ik mijn liefde wil
Breng het terug naar mij
Ik ga nergens heen
Ik heb mijn schatje nodig, schatje
Zeg niet dat het voorbij is schat, schat (nee, nee, nee)
Ze zegt dat ik mijn liefde wil
Gewoon om te blijven verslaan
We kunnen nergens heen
Zonder mijn baby
Zeg niet dat de liefde weg is
Mijn hart wil niet alleen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt