Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Myself In , artiest - The Saturdays met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Saturdays
I was standing by the bar on a table
I could hardly breathe
Didn’t fight you no I couldn’t say no, cos you were onto me.
You don’t know what it’s like, I need you bad I feel alone
You don’t know how it feels, just like a criminal
Turn myself in tonight, this is me coming clean with my hands up
Turn myself in tonight, cos I know that alone I’m in danger
Turn myself in truly, warned you bad, you should have me in handcuffs
Turn myself in tonight, this is me coming clean with my hands up.
You’ll hear the sirens going, hoo-hoo-hoo, hoo-oo hoo-hoo-hoo
You’ll hear the sirens going, hoo-hoo-hoo, hoo-oo hoo-hoo-hoo
No escape as our bodies move closer
I find it hard to leave
It’s a tense little touch and it lingers
Like a crown that’s put on me
You don’t know what it’s like, I need you bad I feel alone
You don’t know how it feels, just like a criminal
Turn myself in tonight, this is me coming clean with my hands up
Turn myself in tonight, cos I know that alone I’m in danger
Turn myself in truly, warned you bad, you should have me in handcuffs
Turn myself in tonight, this is me coming clean with my hands up.
You’ll hear the sirens going, hoo-hoo-hoo, hoo-oo hoo-hoo-hoo
You’ll hear the sirens going, hoo-hoo-hoo, hoo-oo hoo-hoo-hoo
Can hear the blue lights coming for me
Take me, take me
You could lock me up but I’ll still be free
Turn myself in tonight, this is me coming clean with my hands up
Turn myself in tonight, cos I know that alone I’m in danger
Turn myself in truly, warned you bad, you should have me in handcuffs
Turn myself in tonight, this is me coming clean with my hands up.
You’ll hear the sirens going, hoo-hoo-hoo, hoo-oo hoo-hoo-hoo
You’ll hear the sirens going
Ik stond bij de bar op een tafel
Ik kon bijna niet ademen
Ik heb niet tegen je gevochten, nee, ik kon geen nee zeggen, omdat je me doorhad.
Je weet niet hoe het is, ik heb je hard nodig, ik voel me alleen
Je weet niet hoe het voelt, net als een crimineel
Geef mezelf vanavond aan, dit ben ik met mijn handen omhoog
Geef mezelf vanavond aan, want ik weet dat ik alleen in gevaar ben
Geef mezelf echt aan, waarschuwde je slecht, je zou me in handboeien moeten houden
Geef mezelf vanavond aan, dit ben ik met mijn handen omhoog.
Je hoort de sirenes gaan, hoo-hoo-hoo, hoo-oo hoo-hoo-hoo
Je hoort de sirenes gaan, hoo-hoo-hoo, hoo-oo hoo-hoo-hoo
Geen ontsnapping als ons lichaam dichterbij komt
Ik vind het moeilijk om te vertrekken
Het is een gespannen aanraking en het blijft hangen
Als een kroon die op mij is gezet
Je weet niet hoe het is, ik heb je hard nodig, ik voel me alleen
Je weet niet hoe het voelt, net als een crimineel
Geef mezelf vanavond aan, dit ben ik met mijn handen omhoog
Geef mezelf vanavond aan, want ik weet dat ik alleen in gevaar ben
Geef mezelf echt aan, waarschuwde je slecht, je zou me in handboeien moeten houden
Geef mezelf vanavond aan, dit ben ik met mijn handen omhoog.
Je hoort de sirenes gaan, hoo-hoo-hoo, hoo-oo hoo-hoo-hoo
Je hoort de sirenes gaan, hoo-hoo-hoo, hoo-oo hoo-hoo-hoo
Kan de blauwe lichten voor mij horen komen
Neem mij, neem mij
Je zou me kunnen opsluiten, maar ik ben nog steeds vrij
Geef mezelf vanavond aan, dit ben ik met mijn handen omhoog
Geef mezelf vanavond aan, want ik weet dat ik alleen in gevaar ben
Geef mezelf echt aan, waarschuwde je slecht, je zou me in handboeien moeten houden
Geef mezelf vanavond aan, dit ben ik met mijn handen omhoog.
Je hoort de sirenes gaan, hoo-hoo-hoo, hoo-oo hoo-hoo-hoo
Je hoort de sirenes gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt