Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Good Enough , artiest - The Saturdays met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Saturdays
You talk about the gifts you buy for me
Talk about the beautiful things you say
The car you drive, the things you do, the way we ride
And you always seem to know what I’m about
Telling me you know without a doubt
That I’m the one, that I’m for real
Well let me ask you
Did you notice I don’t like this?
I’m no trophy
What you front is not for me now
My hand doesn’t wanna hold yours
My plans really don’t involve yours
So enough, it’s not good enough
Just not good enough, no
My eyes, they don’t wanna look at you
My mind, doesn’t wanna deal with who you’ve become
It’s not good enough
Just not good enough for me
I never understood your reasons for
Coming off as if you’re good for more
Than what you have, than what you are
I’m sick of that
And I know I come across as a girl who cares
Cares about my bags and the shoes I wear
But I’m for real, I never pose
I say what I feel
Obviously you don’t know me
You won’t like this
But I’m gonna say it anyway
My hand doesn’t wanna hold yours
My plans really don’t involve yours
So enough, it’s not good enough
Just not good enough, no
My eyes, they don’t wanna look at you
My mind, doesn’t wanna deal with who you’ve become
It’s not good enough
Just not good enough for me
Your ride, I don’t care about that
Your pride, I don’t care about that
Where are you?
Where did you go?
Please tell me who lies next to me at night?
And I, really thought that we could go so high
And it’s killing me to see you try the way you do
I wanted you but you are nowhere around
My hand doesn’t wanna hold yours
My plans really don’t involve yours
So enough, it’s not good enough
Just not good enough, no
My eyes, they don’t wanna look at you
My mind, doesn’t wanna deal with who you’ve become
It’s not good enough
Just not good enough for me
Je praat over de cadeaus die je voor me koopt
Praat over de mooie dingen die je zegt
De auto die je rijdt, de dingen die je doet, de manier waarop we rijden
En je lijkt altijd te weten waar ik het over heb
Zonder twijfel vertellen dat je het weet
Dat ik degene ben, dat ik echt ben
Nou, laat me je vragen
Is het je opgevallen dat ik dit niet leuk vind?
Ik ben geen trofee
Wat jij vooraan staat, is nu niet voor mij
Mijn hand wil de jouwe niet vasthouden
Mijn plannen hebben echt geen betrekking op de jouwe
Dus genoeg, het is niet goed genoeg
Gewoon niet goed genoeg, nee
Mijn ogen, ze willen niet naar je kijken
Mijn geest, wil niet omgaan met wie je bent geworden
Het is niet goed genoeg
Gewoon niet goed genoeg voor mij
Ik heb nooit uw redenen begrepen voor:
Komen over alsof je goed bent voor meer
Dan wat je hebt, dan wat je bent
Ik ben dat beu
En ik weet dat ik overkom als een meisje dat om me geeft
Geeft om mijn tassen en de schoenen die ik draag
Maar ik ben echt, ik poseer nooit
Ik zeg wat ik voel
Je kent me duidelijk niet
Dit ga je niet leuk vinden
Maar ik ga het toch zeggen
Mijn hand wil de jouwe niet vasthouden
Mijn plannen hebben echt geen betrekking op de jouwe
Dus genoeg, het is niet goed genoeg
Gewoon niet goed genoeg, nee
Mijn ogen, ze willen niet naar je kijken
Mijn geest, wil niet omgaan met wie je bent geworden
Het is niet goed genoeg
Gewoon niet goed genoeg voor mij
Jouw rit, dat kan me niet schelen
Je trots, dat kan me niet schelen
Waar ben je?
Waar ben je naartoe gegaan?
Vertel me alsjeblieft wie er 's nachts naast me ligt?
En ik dacht echt dat we zo hoog konden gaan
En het doet me pijn om te zien hoe je het probeert
Ik wilde je, maar je bent nergens in de buurt
Mijn hand wil de jouwe niet vasthouden
Mijn plannen hebben echt geen betrekking op de jouwe
Dus genoeg, het is niet goed genoeg
Gewoon niet goed genoeg, nee
Mijn ogen, ze willen niet naar je kijken
Mijn geest, wil niet omgaan met wie je bent geworden
Het is niet goed genoeg
Gewoon niet goed genoeg voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt