I Can't Wait - The Saturdays
С переводом

I Can't Wait - The Saturdays

Альбом
Finest Selection: The Greatest Hits
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
223520

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Wait , artiest - The Saturdays met vertaling

Tekst van het liedje " I Can't Wait "

Originele tekst met vertaling

I Can't Wait

The Saturdays

Оригинальный текст

Should’ve known, from the start

With the year, going nowhere

You and I, on your terms

You build me up, just to let me down

Boy I wonder, were you ever true?

Boy I wonder, is it me or you?

I don’t wanna chance my heart

When we are worlds apart

I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait for love

Now I turn and walk away

There’s nothing left to say

It’s too late, it’s too late, it’s too late

Cos I’m tired of my heart

Crash into love when you go I don’t wanna drift apart

And though it breaks my heart

I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait for you

(ooh ooh)

(yeah-ay)

Never were, I need true love

Can’t give me, all I deserve

It shouldn’t be (shouldn't be)

A complex thing (complex thing)

And what is wrong, with wanting everything?

I used to love you through rose-tinted eyes

I finally see through cracks in your disguise

I don’t wanna chance my heart

When we are worlds apart

I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait for love

Now I turn and walk away

There’s nothing left to say

It’s too late, it’s too late, it’s too late

Cos I’m tired of my heart

Crash into love when you go I don’t wanna drift apart

And though it breaks my heart

I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait--

--For you

Came so near

We were almost right

I woke up (I woke up)

Just in time (just in time)

Wasn’t real

Suddenly I’m breathing

I don’t wanna chance my heart

When we are worlds apart

I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait for love

Now I turn and walk away (yeah-ay)

There’s nothing left to say

It’s too late, it’s too late, it’s too late

Cos I’m tired of my heart (my heart)

Crash into love when you go I don’t wanna drift apart

And though it breaks my heart

I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait for you

Перевод песни

Had het vanaf het begin moeten weten

Met het jaar, nergens heen gaan

Jij en ik, op jouw voorwaarden

Je bouwt me op, gewoon om me teleur te stellen

Jongen, ik vraag me af, was je ooit waar?

Jongen, ik vraag me af, ben ik het of jij?

Ik wil mijn hart niet op het spel zetten

Wanneer we een wereld apart zijn

Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten op liefde

Nu draai ik me om en loop weg

Er valt niets meer te zeggen

Het is te laat, het is te laat, het is te laat

Want ik ben moe van mijn hart

Word verliefd als je gaat. Ik wil niet uit elkaar drijven

En hoewel het mijn hart breekt

Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, ik kan niet op je wachten

(Ooh ooh)

(ja-ja)

Nooit geweest, ik heb ware liefde nodig

Kan me niet geven, alles wat ik verdien

Het zou niet moeten zijn (zou niet moeten zijn)

Een complexe zaak (complexe zaak)

En wat is er mis met alles willen?

Ik hield van je door roze ogen

Ik zie eindelijk door de kieren in je vermomming

Ik wil mijn hart niet op het spel zetten

Wanneer we een wereld apart zijn

Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten op liefde

Nu draai ik me om en loop weg

Er valt niets meer te zeggen

Het is te laat, het is te laat, het is te laat

Want ik ben moe van mijn hart

Word verliefd als je gaat. Ik wil niet uit elkaar drijven

En hoewel het mijn hart breekt

Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten--

--Voor jou

Kwam zo dichtbij

We hadden bijna gelijk

Ik werd wakker (ik werd wakker)

Net op tijd (net op tijd)

Was niet echt

Opeens adem ik

Ik wil mijn hart niet op het spel zetten

Wanneer we een wereld apart zijn

Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten op liefde

Nu draai ik me om en loop weg (yeah-ay)

Er valt niets meer te zeggen

Het is te laat, het is te laat, het is te laat

Want ik ben moe van mijn hart (mijn hart)

Word verliefd als je gaat. Ik wil niet uit elkaar drijven

En hoewel het mijn hart breekt

Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, ik kan niet op je wachten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt