Hieronder staat de songtekst van het nummer Had It With Today , artiest - The Saturdays met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Saturdays
Woke up this morning, feeling bad
Almost forgot what day I had
And there was something not quite right
Cos' everything was so against me I had no power to fight
And I was all alone, ohhh
I’ve had it with today
Wish it were yesterday
I can’t wait for tomorrow
It’s just one of those days
When nothing goes my way
At least I know it will past and elaspe
I’ve fallen sick and cannot smile
I’m hardening up inside (ooohhh)
Even the weather shows my pain (shows my pain)
If life were like this constantly I think I’d surely go insane
The pitch feeds my pain
To my veins, ohhh
I’ve had it with today
Wish it were yesterday
I can’t wait for tomorrow
It’s just one of those days
When nothing goes my way
At least I know it will past and elaspe
Oohh
If there were no lows, there’d be no highs
I’m glad now I’ve realised this low can only go
Higher and higher…
I’ve had it with today
Ohh-ohh, I’ve had it
It’s just one of those days
Just one of those days, ohh-ohhh
I wish it were tomorrow
I’ve had it with today
Wish it were yesterday
I can’t wait for tomorrow
It’s just one of those days
When nothing goes my way
At least I know it will past and elaspe
Had it with today, had it with today
Oh-oh-whoa-oh-yeah-yeah
Just-just want to go
Had it with today, had it with today
Oh-oh-whoa-oh
Vanmorgen wakker geworden met een slecht gevoel
Bijna vergeten welke dag ik had
En er klopte iets niet
Omdat alles zo tegen me was, had ik geen kracht om te vechten
En ik was helemaal alleen, ohhh
Ik heb het gehad met vandaag
Ik wou dat het gisteren was
Ik kan niet wachten tot morgen
Het is maar een van die dagen
Als niets op mijn pad komt
Ik weet tenminste dat het voorbij zal gaan en voorbij zal gaan
Ik ben ziek geworden en kan niet lachen
Ik verhard van binnen (ooohhh)
Zelfs het weer laat mijn pijn zien (laat mijn pijn zien)
Als het leven constant zo zou zijn, denk ik dat ik zeker gek zou worden
De pitch voedt mijn pijn
Naar mijn aderen, ohhh
Ik heb het gehad met vandaag
Ik wou dat het gisteren was
Ik kan niet wachten tot morgen
Het is maar een van die dagen
Als niets op mijn pad komt
Ik weet tenminste dat het voorbij zal gaan en voorbij zal gaan
Oohh
Als er geen dieptepunten waren, zouden er geen hoogtepunten zijn
Ik ben blij dat ik me nu realiseer dat dit dieptepunt alleen maar kan verdwijnen
Hoger en hoger…
Ik heb het gehad met vandaag
Ohh-ohh, ik heb het gehad
Het is maar een van die dagen
Slechts een van die dagen, ohh-ohhh
Ik wou dat het morgen was
Ik heb het gehad met vandaag
Ik wou dat het gisteren was
Ik kan niet wachten tot morgen
Het is maar een van die dagen
Als niets op mijn pad komt
Ik weet tenminste dat het voorbij zal gaan en voorbij zal gaan
Had het met vandaag, had het met vandaag
Oh-oh-whoa-oh-ja-ja
Ik wil gewoon gaan
Had het met vandaag, had het met vandaag
Oh-oh-whoa-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt