Flashback - The Saturdays
С переводом

Flashback - The Saturdays

Альбом
Finest Selection: The Greatest Hits
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
194050

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flashback , artiest - The Saturdays met vertaling

Tekst van het liedje " Flashback "

Originele tekst met vertaling

Flashback

The Saturdays

Оригинальный текст

Over, we were over

Was something I never had to question

Closure, we had closure

But you left me unsure of a sure thing

Seeing you getting up close to her

Sends me back where you and I once were

And I won’t settle for second best

'Cos it’s not enough

Can’t stop this heart from giving in

One spark and it’s starting up the feeling

Shot down, thrown out, back where I begin

Count once to ten before I fall completely

And I realize that you love her like

Like you did when we were both together

Flashback to a moment and it’s gone in a minute

Never, I said never

There’s nothing more I need to explain

Ever and forever

I don’t think it can come back again

What we had is dead and gone, it’s too late

Living in the past is just a mistake

'Cos I’m much stronger than yesterday

'Cos it’s not enough

Can’t stop this heart from giving in

One spark and it’s starting up the feeling

Shot down, thrown out, back where I begin

Count once to ten before I fall completely

And I realize that you love her like

Like you did when we were both together

Flashback to a moment and it’s gone in a minute

(Flashback) Why do we start at the ending?

(Flashback) 'Cos there’s no use in pretending

(Flashback) I’ll think about it til the end of time

(Flashback) 'Cos you’re always in this heart of mine

And if I stop and think about it

There’s no way to live without it

I keep going back to days gone by (I keep going back)

Can’t stop this heart from giving in

One spark and it’s starting up the feeling

Shot down, thrown out, back where I begin

Count once to ten before I fall completely

And I realize that you love her like

Like you did when we were both together

(Flashback) Flashback to a moment and it’s gone in a minute

(Flashback)

Перевод песни

Over, we waren voorbij

Was iets dat ik nooit hoefde te vragen

Sluiting, we hadden sluiting

Maar je liet me onzeker achter over een ding zeker

Zien dat je dicht bij haar komt

Stuurt me terug naar waar jij en ik ooit waren

En ik neem geen genoegen met de op één na beste

'Omdat het niet genoeg is'

Kan dit hart niet stoppen om toe te geven

Eén vonk en het begint het gevoel te krijgen

Neergeschoten, eruit gegooid, terug waar ik begon

Tel één keer tot tien voordat ik volledig val

En ik realiseer me dat je van haar houdt zoals

Zoals je deed toen we allebei samen waren

Flashback naar een moment en binnen een minuut is het weg

Nooit, ik zei nooit

Ik hoef niets meer uit te leggen

Voor eeuwig en altijd

Ik denk niet dat het weer terug kan komen

Wat we hadden is dood en weg, het is te laat

In het verleden leven is gewoon een vergissing

'Omdat ik veel sterker ben dan gisteren

'Omdat het niet genoeg is'

Kan dit hart niet stoppen om toe te geven

Eén vonk en het begint het gevoel te krijgen

Neergeschoten, eruit gegooid, terug waar ik begon

Tel één keer tot tien voordat ik volledig val

En ik realiseer me dat je van haar houdt zoals

Zoals je deed toen we allebei samen waren

Flashback naar een moment en binnen een minuut is het weg

(Flashback) Waarom beginnen we bij het einde?

(Flashback) 'Omdat het geen zin heeft om te doen alsof

(Flashback) Ik zal erover nadenken tot het einde der tijden

(Flashback) 'Omdat je altijd in dit hart van mij bent

En als ik stop en erover nadenk

Er is geen manier om zonder te leven

Ik blijf teruggaan naar vervlogen tijden (ik blijf teruggaan)

Kan dit hart niet stoppen om toe te geven

Eén vonk en het begint het gevoel te krijgen

Neergeschoten, eruit gegooid, terug waar ik begon

Tel één keer tot tien voordat ik volledig val

En ik realiseer me dat je van haar houdt zoals

Zoals je deed toen we allebei samen waren

(Flashback) Flashback naar een moment en binnen een minuut is het weg

(Flashback)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt