Anywhere With You - The Saturdays
С переводом

Anywhere With You - The Saturdays

Альбом
Living For The Weekend
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
196150

Hieronder staat de songtekst van het nummer Anywhere With You , artiest - The Saturdays met vertaling

Tekst van het liedje " Anywhere With You "

Originele tekst met vertaling

Anywhere With You

The Saturdays

Оригинальный текст

Saturday, should be lying with you on the couch

Watching movies, then some dinner, then we’re going out

But instead I’m sitting in this hotel room alone, alone, alone

I wonder do you see the stars the same way I see them?

Breathe right now the same way I’m breathing?

My heart is with you, can you feel it from across the world, the world,

the world?

You know that

This day feels like it’s never gonna end

So sick of these dreams that I’ve been walking in

All I wanna do is be anywhere with you right now

Woah oh oh, woah oh oh

Take me sky high, we’re jumping on a plane

Don’t care where we land, to me it’s all the same

All I wanna do is be anywhere with you right now

Woah oh oh, woah oh oh

4 o’clock in the morning, damn I can’t sleep

You’re running through my mind, can you feel it on your feet?

My wake-up call is coming in a few more hours

I wish it was your voice

I wonder does the sun still shine the same way when I’m gone?

And when the rain falls, just know that it won’t be long

Until I’m with you but I wish that I could kiss you right now

Right now, right now, you know that

This day feels like it’s never gonna end

So sick of these dreams that I’ve been walking in

All I wanna do is be anywhere with you right now

Woah oh oh, woah oh oh yeah

Take me sky high, we’re jumping on a plane

Don’t care where we land, to me it’s all the same

All I wanna do is be anywhere with you right now

Woah oh oh, woah oh oh

All I wanna do is be anywhere with you right now

Okay, I’m listening

Take that road, they can’t stop me from getting to my girl even if they shot me

Even if the world came crashing down, you’d be the only one that I’d have around

I need those lips, I can’t forget you

Never gotta worry, I will protect you

That’s my word and I won’t break that and you just can’t fake that, you know

This day feels like it’s never gonna end

So sick of these dreams that I’ve been walking in

All I wanna do is be anywhere with you right now

Woah oh oh, woah oh oh

Take me sky high, we’re jumping on a plane

Don’t care where we land, to me it’s all the same

All I wanna do is be anywhere with you right now

Woah oh oh, woah oh oh

All I wanna do is be anywhere with you right now

Woah oh oh, woah oh oh

All I wanna do is be anywhere with you right now

Перевод песни

Zaterdag zou bij jou op de bank moeten liggen

Films kijken, dan wat eten, dan gaan we uit

Maar in plaats daarvan zit ik alleen, alleen, alleen in deze hotelkamer

Ik vraag me af of jij de sterren op dezelfde manier ziet als ik ze zie?

Adem nu op dezelfde manier als ik adem?

Mijn hart is bij je, voel je het van over de hele wereld, de wereld,

de wereld?

Dat weet je

Deze dag voelt alsof hij nooit zal eindigen

Zo ziek van deze dromen waarin ik heb gelopen

Het enige wat ik wil doen, is op dit moment overal bij je zijn

Woah oh oh, woah oh oh

Neem me mee naar de hemel, we springen in een vliegtuig

Het maakt niet uit waar we landen, voor mij is het allemaal hetzelfde

Het enige wat ik wil doen, is op dit moment overal bij je zijn

Woah oh oh, woah oh oh

4 uur in de ochtend, verdomme, ik kan niet slapen

Je loopt door mijn hoofd, voel je het aan je voeten?

Mijn wake-up call komt over een paar uur

Ik wou dat het jouw stem was

Ik vraag me af of de zon nog steeds op dezelfde manier schijnt als ik weg ben?

En als de regen valt, weet dan dat het niet lang meer zal duren

Tot ik bij je ben, maar ik wou dat ik je nu kon kussen

Op dit moment, op dit moment, weet je dat

Deze dag voelt alsof hij nooit zal eindigen

Zo ziek van deze dromen waarin ik heb gelopen

Het enige wat ik wil doen, is op dit moment overal bij je zijn

Woah oh oh, woah oh oh ja

Neem me mee naar de hemel, we springen in een vliegtuig

Het maakt niet uit waar we landen, voor mij is het allemaal hetzelfde

Het enige wat ik wil doen, is op dit moment overal bij je zijn

Woah oh oh, woah oh oh

Het enige wat ik wil doen, is op dit moment overal bij je zijn

Oké, ik luister

Neem die weg, ze kunnen me niet tegenhouden om bij mijn meisje te komen, zelfs als ze me neerschieten

Zelfs als de wereld zou instorten, zou jij de enige zijn die ik in de buurt zou hebben

Ik heb die lippen nodig, ik kan je niet vergeten

Je hoeft je nooit zorgen te maken, ik zal je beschermen

Dat is mijn woord en ik zal dat niet breken en dat kun je gewoon niet faken, weet je

Deze dag voelt alsof hij nooit zal eindigen

Zo ziek van deze dromen waarin ik heb gelopen

Het enige wat ik wil doen, is op dit moment overal bij je zijn

Woah oh oh, woah oh oh

Neem me mee naar de hemel, we springen in een vliegtuig

Het maakt niet uit waar we landen, voor mij is het allemaal hetzelfde

Het enige wat ik wil doen, is op dit moment overal bij je zijn

Woah oh oh, woah oh oh

Het enige wat ik wil doen, is op dit moment overal bij je zijn

Woah oh oh, woah oh oh

Het enige wat ik wil doen, is op dit moment overal bij je zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt