Rendezvous - The Rutles

I’m sitting in a Dandelion Den

Blowing bits of fluff into the air to tell the time

And welcome anybody passing by

Do you ever come here with a friend?

No, I’ve never found someone

To share my rendezvous

Do you spend the time like me

Wishing that you could be free?

Free from all you have to do

Doing only what you want to?

Oh yes, of course, I do

We thought as much

Hang on, who are youse?

We’re the other members of the band

And who invited you to sing along?

Go on, answer that

Well, no one, we were only passing by

Well, kindly keep on going if you please

But we’re only trying to help with your song

But I don’t want any help

Oh, yeah?

What about the middle eight?

Oh yeah

Do you spend the time like me

Wishing that you could be free?

Free from all you have to do

Doing only what you want to?

Ik zit in een paardenbloem Den

Pluisjes in de lucht blazen om de tijd te bepalen

En welkom iedereen die langskomt

Kom je hier wel eens met een vriend?

Nee, ik heb nog nooit iemand gevonden

Mijn rendez-vous delen

Breng je tijd door zoals ik?

Zou je willen dat je vrij kon zijn?

Vrij van alles wat je hoeft te doen

Alleen doen wat je wilt?

Oh ja, natuurlijk doe ik dat

We dachten zo veel

Wacht even, wie ben jij?

Wij zijn de andere leden van de band

En wie heeft je uitgenodigd om mee te zingen?

Ga door, beantwoord dat

Nou, niemand, we kwamen alleen langs

Ga alsjeblieft door als je wilt

Maar we proberen alleen te helpen met je nummer

Maar ik wil geen hulp

O ja?

En de middelste acht?

O ja

Breng je tijd door zoals ik?

Zou je willen dat je vrij kon zijn?

Vrij van alles wat je hoeft te doen

Alleen doen wat je wilt?