Joe Public - The Rutles

My name is Joe Public — I’m sure you all know me

Sometimes they call me 'the man in the street'

but I don’t mind

I’ve got my place in society

I’ve got my feet on the ground

I’ve got my pride and my prejudices

No one can push me around

My name is Joe Public — I’m sure you all know me

Sometimes they call me 'the proletariat'

but I don’t mind

They know me for my common sense

They know they can’t please all of me

They know I can’t be fooled — all of the time

I am what I am and I’m happy to be

Joe Public, that’s me

Joe Public, that’s me

I put my faith in the powers that be

Joe Public — that’s me

My name is Joe Public — I’m sure you all know me

Sometimes they call me 'the great unwashed'

but I don’t mind

Sticks and stones may break my bones

but names can never hurt me

I’ve got my pride and my prejudices

I am what I am and I’m happy to be

Joe Public, that’s me

Joe Public, that’s me

Joe Public, that’s me

Joe Public, that’s me

I put my faith in the powers that be

Joe Public — that’s me

I put my faith in the powers that be…

I’m sure you all know me…

Mijn naam is Joe Public — ik weet zeker dat jullie me allemaal kennen

Soms noemen ze me 'de man in de straat'

maar ik vind het niet erg

Ik heb mijn plaats in de samenleving

Ik sta met mijn voeten op de grond

Ik heb mijn trots en mijn vooroordelen

Niemand kan me omver duwen

Mijn naam is Joe Public — ik weet zeker dat jullie me allemaal kennen

Soms noemen ze me 'het proletariaat'

maar ik vind het niet erg

Ze kennen me voor mijn gezond verstand

Ze weten dat ze me niet allemaal kunnen plezieren

Ze weten dat ik niet voor de gek kan worden gehouden — de hele tijd

Ik ben wat ik ben en ik ben blij om te zijn

Joe Public, dat ben ik

Joe Public, dat ben ik

Ik stel mijn geloof in de machten die zijn

Joe Public — dat ben ik

Mijn naam is Joe Public — ik weet zeker dat jullie me allemaal kennen

Soms noemen ze me 'de grote ongewassen'

maar ik vind het niet erg

Stokken en stenen kunnen mijn botten breken

maar namen kunnen me nooit pijn doen

Ik heb mijn trots en mijn vooroordelen

Ik ben wat ik ben en ik ben blij om te zijn

Joe Public, dat ben ik

Joe Public, dat ben ik

Joe Public, dat ben ik

Joe Public, dat ben ik

Ik stel mijn geloof in de machten die zijn

Joe Public — dat ben ik

Ik stel mijn vertrouwen in de machten die zijn...

Ik weet zeker dat jullie me allemaal kennen...