Hieronder staat de songtekst van het nummer Takitum Tootem (Trance) , artiest - The Ruins Of Beverast met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ruins Of Beverast
Thrones, as far as the eye can reach, thrones
Rotting ungarnished, an unsavoury patina
As if it was given a genuine voice
In a strident elegy for the shame of Kings
Bones, a landscape of bones
Here, at the junction of old roads, old dust raised
Welcome our Kings in their iron chariots
Acclaim them in humility, and form a guard of honour
Skeletons of the underbrush
Beasts of the mountains
Ghosts of the sea
Bury your hearts in obedient silence!
Pride devours pride
King devours king
Dynasties of miserable sleep
Finally haunted by animal eyes
Finally fallen!
Here, at the very end of all bacchanal frenzy
Behold our Kings — naked, ashamed, abased
Hubris!
Hubris!
Hubris!
No nightmare left undreamt
Hubris!
Hubris!
Hubris!
Tronen, zover het oog reikt, tronen
Ongegarneerd rottend, een onsmakelijke patina
Alsof het een echte stem heeft gekregen
In een schelle elegie voor de schande van Kings
Botten, een landschap van botten
Hier, op de kruising van oude wegen, kwam oud stof opwaaien
Verwelkom onze koningen in hun ijzeren strijdwagens
Beloon ze in nederigheid en vorm een erewacht
Skeletten van het kreupelhout
Beesten van de bergen
Geesten van de zee
Begraaf je hart in gehoorzame stilte!
Trots verslindt trots
Koning verslindt koning
Dynastieën van ellendige slaap
Eindelijk achtervolgd door dierenogen
Eindelijk gevallen!
Hier, helemaal aan het einde van alle bacchanale razernij
Zie onze koningen - naakt, beschaamd, vernederd
Arrogantie!
Arrogantie!
Arrogantie!
Geen nachtmerrie die nog niet is gedroomd
Arrogantie!
Arrogantie!
Arrogantie!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt