Summer Decapitation Ritual - The Ruins Of Beverast

I marked place in medieval summer beat

A guillotine prepared for amusement of god and his crowd

Shouting their annual menace

(Into) the cruel vacuum rapidly descending

Desiring death to anticipate the doom divine, the temptation, his triumph

Thus, as no martyr I burn (at) the cross

With lack of strength to climb out of the white abyss again

Behead me!

For at the depths of this spiral

Even death cannot disburden me of life

Ik heb een plaats gemarkeerd in het middeleeuwse zomerritme

Een guillotine voorbereid voor amusement van god en zijn menigte

Hun jaarlijkse dreiging schreeuwend

(In) het wrede vacuüm dat snel daalt

Verlangend naar de dood om te anticiperen op de goddelijke ondergang, de verleiding, zijn triomf

Dus, als geen martelaar verbrand ik (aan) het kruis

Met gebrek aan kracht om weer uit de witte afgrond te klimmen

Onthoofd mij!

Want in de diepten van deze spiraal

Zelfs de dood kan mij niet van het leven ontlasten