Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Tells Your Story , artiest - The Roots, Common, Ingrid Michaelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots, Common, Ingrid Michaelson
Will they tell your story?
This is the story of a
Who lives who dies who tells your story
(Da-da-da-dum da-da-da-dum da-da-da-dum)
This is the story of a
Who lives who dies who tells your story
My mind flashes, I see the ashes of the masters
Who touch the masses, I ask if I’ll ever be one
When I die, will heaven be done?
What will my legend become?
I will forever be young
Through old tales of breakdancing down at Odell’s
Streets named after me is where my soul dwells
Desires of a church choir, Trinity United
I think of good memories that Hennessy provided
Memories divided by perception
Will it be Water for Chocolate or Resurrection?
The path to perfection is rarely achieved
I head in that direction, I dream and believe
An underground dude that overachieve
From the windy city I was blowing they eaves
Somewhere along the way I aired out MCs
(Who lives who dies who tells your story)
But to stand out some days you may freeze
Degrees
Who lives
And who dies
Who holds on to all our lives?
Time and time and time again
Will they tell your story in the end
(Who lives who dies who tells your story?)
Yo, the anticipation arose as time froze
The black men in the morgue were John Does
Lynched for whistling at blonde does
I said a prayer with my eyes closed
As I loaded the Roscoe’s at the sink, yo
I been a bullet on the brink
But being a young king
Probably different than you think, though
The quills that I dip into the ink go to document
And you’ll remember me when I’m extinct
Yo, sing the carol of a young pharaoh
Who slew Leviathan with one arrow
As I revolve through the gun barrel just to watch it unravel
I tell them have heart, must travel
Keep my legacy alive even if I don’t survive 'til the curtain call
First of all, realize what we working towards
Fuck around, find what we searching for
(Who lives who dies who tells your story?)
The earth, my name written in cursive form
Who lives
And who dies
Who holds on to all our lives?
Time and time and time again
Will they tell your story in the end
(Who lives who dies who tells your story?)
Who lives
And who dies
Who holds on to our lives?
Time and time and time again
Will they tell your story in the end?
(Who lives who dies who tells your story?)
Frozen in time, I can’t let it go
Nat Cole, Unforgettable
The pedestal I’m on, I’mma end up on the Federal
Reserve note your money with a hip hop quote
I might change legislation with some shit that I wrote
From boats that we came on to lights with our name on
Through hard times, we spark minds to keep the flame on
I write hard rhymes like I’m running out of time
Truthfully, my stopwatch is one with the divine
Centuries from now, they’ll play my freestyle
And say, this is the brilliance of a Black American child
Endowed by the streets, and the Chi proud
Known to move in silence, but can be loud
The noise of beat girls and boys
Building to destroy the perception of urban aggression
My life is a progression of chords, wrote the oppressors
A chorus, my story is the glory of the lord
Who lives (who lives)
And who dies (who dies)
Who holds on to all our lives?
Time and time and time again
Will they tell your story in the end?
(Who lives who dies who tells your story?)
Zullen ze jouw verhaal vertellen?
Dit is het verhaal van een
Wie leeft wie sterft wie vertelt jouw verhaal
(Da-da-da-dum da-da-da-dum da-da-da-dum)
Dit is het verhaal van een
Wie leeft wie sterft wie vertelt jouw verhaal
Mijn geest flitst, ik zie de as van de meesters
Wie raakt de massa, ik vraag of ik er ooit een zal zijn
Als ik sterf, zal de hemel dan voorbij zijn?
Wat wordt mijn legende?
Ik zal voor altijd jong zijn
Door oude verhalen over breakdance bij Odell's
Straten die naar mij zijn genoemd, zijn waar mijn ziel woont
Verlangens van een kerkkoor, Trinity United
Ik denk aan goede herinneringen die Hennessy ons gaf
Herinneringen gedeeld door perceptie
Wordt het water voor chocolade of opstanding?
Het pad naar perfectie wordt zelden bereikt
Ik ga in die richting, ik droom en geloof
Een ondergrondse kerel die overtreft
Vanuit de winderige stad blies ik op de dakranden
Ergens onderweg heb ik MC's uitgezonden
(Wie leeft wie sterft wie vertelt jouw verhaal)
Maar om op te vallen, kun je op sommige dagen vastlopen
Graden
Wie leeft
En wie sterft?
Wie houdt ons hele leven vast?
Keer op keer en keer op keer
Zullen ze uiteindelijk jouw verhaal vertellen?
(Wie leeft wie sterft wie vertelt jouw verhaal?)
Yo, de verwachting ontstond toen de tijd bevroor
De zwarte mannen in het lijkenhuis waren John Does
Gelyncht voor het fluiten naar blonde doet
Ik zei een gebed met mijn ogen dicht
Terwijl ik de Roscoe's bij de gootsteen laadde, yo
Ik was een kogel op het randje
Maar een jonge koning zijn?
Maar waarschijnlijk anders dan je denkt
De pennen die ik in de inkt doop, gaan naar document
En je zult me herinneren als ik uitgestorven ben
Yo, zing het lied van een jonge farao
Wie versloeg Leviathan met één pijl?
Terwijl ik door de geweerloop draai om het te zien ontrafelen
Ik vertel ze dat ze een hart hebben, moeten reizen
Houd mijn nalatenschap in leven, zelfs als ik het niet overleef tot het gordijn roept
Realiseer je allereerst waar we naartoe werken
Fuck rond, vind wat we zoeken
(Wie leeft wie sterft wie vertelt jouw verhaal?)
De aarde, mijn naam geschreven in cursieve vorm
Wie leeft
En wie sterft?
Wie houdt ons hele leven vast?
Keer op keer en keer op keer
Zullen ze uiteindelijk jouw verhaal vertellen?
(Wie leeft wie sterft wie vertelt jouw verhaal?)
Wie leeft
En wie sterft?
Wie houdt vast aan ons leven?
Keer op keer en keer op keer
Zullen ze uiteindelijk jouw verhaal vertellen?
(Wie leeft wie sterft wie vertelt jouw verhaal?)
Bevroren in de tijd, ik kan het niet laten gaan
Nat Cole, onvergetelijk
Op het voetstuk waar ik op sta, beland ik op de federale
Reserveer noteer uw geld met een hiphop-offerte
Ik zou de wetgeving kunnen veranderen met wat shit die ik heb geschreven
Van boten waar we op kwamen tot lichten met onze naam aan
In moeilijke tijden wakkeren we de geest aan om de vlam aan te houden
Ik schrijf harde rijmpjes alsof ik bijna geen tijd meer heb
Eerlijk gezegd is mijn stopwatch één met het goddelijke
Over eeuwen spelen ze mijn freestyle
En zeg, dit is de schittering van een zwart Amerikaans kind
Begiftigd door de straten, en de Chi trots
Bekend om in stilte te bewegen, maar kan luid zijn
Het geluid van beatmeisjes en jongens
Gebouw om de perceptie van stedelijke agressie te vernietigen
Mijn leven is een opeenvolging van akkoorden, schreven de onderdrukkers
Een refrein, mijn verhaal is de glorie van de heer
Wie leeft (wie leeft)
En wie sterft (wie sterft)
Wie houdt ons hele leven vast?
Keer op keer en keer op keer
Zullen ze uiteindelijk jouw verhaal vertellen?
(Wie leeft wie sterft wie vertelt jouw verhaal?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt