Hieronder staat de songtekst van het nummer Bite My Tongue , artiest - The Riverboat Gamblers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Riverboat Gamblers
Do you own the teeth to really say that,
G.A.L.L.
Now that’s some gall.
I can’t get you stalled in the rain.
Your expert quest is right there in the mail,
it’s been head on head.
and every word,
every sentence that you ever said,
is pointing back at you,
like an arrow in neon blue.
So I bite, my tongue,
swallow, my blood.
And all I want,
is you to shut… up.
Do you care to give us your opinion,
that girl says the dumbest things.
You repeat, repeat,
you’re repetition.
I did it wrong recurve the day you never heard,
a comment someone said.
Do you get it wrong,
While trying to come off as smart.
I’m looking for,
an escape route,
before you’re mouth,
makes words come out.
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
I bite, my tongue,
swallow, my blood
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
my blood,
my blood.
Heb jij de tanden om dat echt te zeggen,
GAL.
Dat is wat gal.
Ik kan je niet laten vastlopen in de regen.
Uw deskundige zoektocht is daar in de e-mail,
het was hoofd op kop.
en elk woord,
elke zin die je ooit hebt gezegd,
wijst naar jou,
zoals een pijl in neonblauw.
Dus ik bijt, mijn tong,
slikken, mijn bloed.
En alles wat ik wil,
moet jij je mond houden... je mond houden.
Wilt u ons uw mening geven,
dat meisje zegt de domste dingen.
Je herhaalt, herhaalt,
je bent in herhaling.
Ik deed het verkeerd recurve de dag dat je nog nooit gehoord,
een opmerking die iemand zei.
Begrijp je het verkeerd,
Terwijl je probeert over te komen als slim.
Ik zoek,
een ontsnappingsroute,
voordat je mond,
laat woorden uitkomen.
Ik bijt, mijn tong,
slikken, mijn bloed,
Ik bijt, mijn tong,
slikken, mijn bloed
Ik bijt, mijn tong,
slikken, mijn bloed,
Ik bijt, mijn tong,
slikken, mijn bloed,
mijn bloed,
mijn bloed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt