Hieronder staat de songtekst van het nummer Poetry , artiest - The RH Factor, Q-Tip, Erykah Badu met vertaling
Originele tekst met vertaling
The RH Factor, Q-Tip, Erykah Badu
Can you picture how a melody gets thought into existence?
Rhythm section hits it and upholds it with persistence
Picturing the outline and you start to see the colors
Filling in with intricate splashes by all the brothers
Me’Shell is on the joint — you mean Ms. NdegéOcello?
No wonder why the hump inside the joint is feeling ghetto
A medal or award should be given to these heroes
For their efforts of revealing and bringing forth the feeling
I’m reeling, poetic I say, of great proportion
I hope my little nuances correct for this distortion
But I say why say, and who is to say?
'Cause Roy makes the tune what it is today
Rhythmically, we’re in this lake of genes know what I mean?
It’s only right that me and Mr. Wright we hail from Queens
The overtone of funk is being driven by the students
The benevolence of Roy issued me this jurisprudence
This beat, a rhyme put it in a hipper term and
I’m just a humble little germ just a hipper version
Poetic I mean truly indeed her every seed
Just sprinkles with the essence of life to form my breed
Think about it sweetie while we give this to the needy
The musical expression is important for progression
Never stop learning lessons, and neither should y’all
Before we all stand must acknowledge the fall
Before we get the bounce we got to reach for the ball
Before we ghetto stroll we had to get to a crawl
Check it out now, and don’t you dare
Bobby Timmons did a joint called «Dat Dere»
Check it out now, and do your do
Ronnie Foster did a joint called «Mystic Brew»
Check it out now, it’s how it go
Check it out with my man Roy Hargrove
Hey
Good evening, ladies and gentlemen and welcome to the Appletree Café
Got Roy Hargrove on stage
Along with my man Q-Tip
I’m coming in from Dallas, Texas
I don’t know how come God doubted you
She’s, she will be, remembered, completely
Blast the staff furniture
Rip dip dah zip dip dah
Who knows the way to go?
Please show me the way to go
Who knows the way to go?
Please show me the way to go
I know the way to go
I’ll show you the way to go
I know the way to go
I’ll show you the way to go
Brother’s lost, my head has run away
Where to go, and where is God?
Sometimes I get real mad, but I understand
I don’t beat myself up too much about it
I give us tears, does He mourn for it?
Or joy in return?
Those tears bring joy
That is what perplexes, make the sweetness last
'Cause we’re mourning for the joy our hearts will find
Be happy when you can, no sadness necessary
No, no, it seems sometimes, you never get in bed
But it’s okay, it’s fair, yeah
Know where to look, you got mysteries
Use the stars as a guide, trying not to hide
The love inside, you know if you get, you get
I feel, I’m not ready yet, but I meet myself halfway
And I’ll start a day, creating what I’m living
Living for today, 'cause I’m okay, it’s okay
Kun je je voorstellen hoe een melodie tot stand komt?
Ritmesectie raakt het en houdt het volhardend vast
Stel je de omtrek voor en je begint de kleuren te zien
Invullen met ingewikkelde spatten van alle broers
Me'Shell zit op de joint - u bedoelt mevrouw NdegéOcello?
Geen wonder waarom de bult in het gewricht een getto voelt
Deze helden moeten een medaille of onderscheiding krijgen
Voor hun inspanningen om het gevoel te onthullen en naar voren te brengen
Ik ben aan het wankelen, poëtisch zeg ik, van grote proportie
Ik hoop dat mijn kleine nuances deze vervorming corrigeren
Maar ik zeg waarom zeggen, en wie zal het zeggen?
Omdat Roy het deuntje maakt tot wat het nu is
Ritmisch zitten we in dit meer van genen, weet je wat ik bedoel?
Het is niet meer dan terecht dat ik en meneer Wright uit Queens komen
De boventoon van funk wordt gedreven door de studenten
De welwillendheid van Roy heeft me deze jurisprudentie bezorgd
Deze beat, een rijm zet het in een hippere term en
Ik ben gewoon een bescheiden kleine kiem, gewoon een hippere versie
Poëtisch bedoel ik echt haar elk zaadje
Gewoon besprenkeld met de essentie van het leven om mijn ras te vormen
Denk er eens over na lieverd terwijl we dit aan de behoeftigen geven
De muzikale expressie is belangrijk voor progressie
Stop nooit met het leren van lessen, en jullie ook niet
Voordat we allemaal staan, moeten we de val erkennen
Voordat we de bounce krijgen, moeten we naar de bal grijpen
Voordat we door het getto gingen wandelen, moesten we eerst kruipen
Bekijk het nu, en waag het niet
Bobby Timmons deed een joint genaamd «Dat Dere»
Bekijk het nu en doe je ding
Ronnie Foster deed een joint genaamd «Mystic Brew»
Bekijk het nu, zo gaat het
Bekijk het met mijn man Roy Hargrove
Hoi
Goedenavond, dames en heren en welkom in het Appletree Café
Heb Roy Hargrove op het podium
Samen met mijn man Q-Tip
Ik kom uit Dallas, Texas
Ik weet niet hoe het komt dat God aan je twijfelde
Ze is, ze zal, herinnerd worden, volledig
Schiet het personeelsmeubilair op
Rip dip dah zip dip dah
Wie weet de weg te gaan?
Wijs me alsjeblieft de weg die ik moet gaan
Wie weet de weg te gaan?
Wijs me alsjeblieft de weg die ik moet gaan
Ik weet de weg te gaan
Ik zal je de weg wijzen om te gaan
Ik weet de weg te gaan
Ik zal je de weg wijzen om te gaan
Broeder is verloren, mijn hoofd is weggelopen
Waar te gaan, en waar is God?
Soms word ik echt boos, maar ik begrijp het
Ik sla mezelf er niet te veel over op
Ik geef ons tranen, treurt Hij erom?
Of vreugde in ruil daarvoor?
Die tranen brengen vreugde
Dat is wat verbijstert, zorg ervoor dat de zoetheid blijft bestaan
Omdat we rouwen om de vreugde die ons hart zal vinden
Wees blij als je kunt, geen verdriet nodig
Nee, nee, het lijkt soms dat je nooit in bed komt
Maar het is oké, het is eerlijk, yeah
Weet waar je moet zoeken, je hebt mysteries
Gebruik de sterren als richtlijn en probeer je niet te verbergen
De liefde van binnen, je weet dat als je krijgt, je krijgt
Ik voel dat ik er nog niet klaar voor ben, maar ik kom mezelf halverwege tegen
En ik zal een dag beginnen, creëren wat ik leef
Leven voor vandaag, want ik ben oké, het is oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt