You Said It All - The Revivalists

I back myself into the corner of my empty home

Filled with faces of the people that I used to know

I never thought I’d be the one to come and break your heart

I never doubted, oh, you’d rip my world apart

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

Took the words right out my mouth

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

But it don’t matter now

Wanna scream at the top of my lungs

It’s a long way down

But it ain’t my fault

'Cause you’ve said it all, oh-oh

Now I’m walkin' through the garden of my yesterdays

Where I used to catch a vision from a world away

We were lyin' to each other on the kitchen floor

Now we’re shadows of ourselves from the night before

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

Took the words right out my mouth

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

But it don’t matter now

Wanna scream at the top of my lungs

It’s a long way down

But it ain’t my call

'Cause you’ve said it all, oh-oh

Je voulais vraiment pas le faire

Mais tu m’as pas laissé le choix, enfin

Je pensais que c'était le seul moyen

Peut-être j’ai eu tort

Maybe, maybe I was wrong

I can’t be the only one

Underneath this settin' sun

All these things I’m runnin' from

I can’t be the only one

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

Took the words right out my mouth

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

But it don’t matter now

I wanna scream at the top of my lungs

It’s a long way down

But it ain’t my fault

'Cause you’ve said it all, oh-oh

You’ve said it all, whoa-oh, oh-oh

Took the words right out my mouth

You’ve said it all, oh-oh, oh-oh

But it don’t matter now

I wanna scream at the top of my lungs

It’s a long way down

But it ain’t my fault

'Cause you’ve said it all, oh-oh

You said it all

Ik ga terug naar de hoek van mijn lege huis

Gevuld met gezichten van de mensen die ik vroeger kende

Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die je hart zou komen breken

Ik heb nooit getwijfeld, oh, je zou mijn wereld verscheuren

Je hebt het allemaal gezegd, oh-oh, oh-oh

Haalde de woorden uit mijn mond

Je hebt het allemaal gezegd, oh-oh, oh-oh

Maar het maakt nu niet uit

Ik wil schreeuwen naar de top van mijn longen

Het is een lange weg naar beneden

Maar het is niet mijn schuld

Omdat je alles hebt gezegd, oh-oh

Nu loop ik door de tuin van mijn gister

Waar ik vroeger een visioen van een wereld weg ving

We logen tegen elkaar op de keukenvloer

Nu zijn we schaduwen van onszelf van de avond ervoor

Je hebt het allemaal gezegd, oh-oh, oh-oh

Haalde de woorden uit mijn mond

Je hebt het allemaal gezegd, oh-oh, oh-oh

Maar het maakt nu niet uit

Ik wil schreeuwen naar de top van mijn longen

Het is een lange weg naar beneden

Maar het is niet mijn oproep

Omdat je alles hebt gezegd, oh-oh

Je vraiment pas le faire

Mais tu m'as pas laisse le choix, enfin

Je pensais que c'était le seul moyen

Peut-être j'ai eu tort

Misschien, misschien had ik het mis

Ik kan niet de enige zijn

Onder deze ondergaande zon

Al deze dingen waar ik vandaan ren

Ik kan niet de enige zijn

Je hebt het allemaal gezegd, oh-oh, oh-oh

Haalde de woorden uit mijn mond

Je hebt het allemaal gezegd, oh-oh, oh-oh

Maar het maakt nu niet uit

Ik wil schreeuwen naar de top van mijn longen

Het is een lange weg naar beneden

Maar het is niet mijn schuld

Omdat je alles hebt gezegd, oh-oh

Je hebt het allemaal gezegd, whoa-oh, oh-oh

Haalde de woorden uit mijn mond

Je hebt het allemaal gezegd, oh-oh, oh-oh

Maar het maakt nu niet uit

Ik wil schreeuwen naar de top van mijn longen

Het is een lange weg naar beneden

Maar het is niet mijn schuld

Omdat je alles hebt gezegd, oh-oh

Je zei alles