
Hieronder staat de songtekst van het nummer Celebration , artiest - The Revivalists met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Revivalists
Oh, they got married in a hurricane
One vow to the other, now she’s changing names
Two bottles of wine bought from St. James
Yeah, I know that girl
With the wandering eyes, she don’t feel the same
All those pretty girls
Around the world are sayin'
I know the score
That’s just not the game I’m playin'
Say all those pretty girls
Around the world can see
The tides are turnin'
And it’s not just make-believe
Do it now, ooh baby
Come on and celebrate
Let’s go and celebrate now
Ooh baby
Come on and celebrate
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Everybody’s talking
Just talkin' talkin' talkin' shit
Shoulda listened to your mother
Gotta take care of your business
Should’ve seen the signs, you know
Coldcocked on the dance floor
Now your only visit’s conjugal
But out here on the West Coast
All those pretty girls
Who fall in love are sayin'
I know the score
That’s just not the game I’m playin'
Say all those pretty girls
Around the world can see
The tides are turnin'
And it’s not just you and me
Do it now, ooh baby
Come on and celebrate
Let’s go and celebrate now
Ooh baby
Come on and celebrate
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
So do it now, ooh baby
Come on and celebrate
Let’s go and celebrate now
Ooh baby
Come on and celebrate
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Oh, ze zijn getrouwd in een orkaan
De ene gelofte aan de andere, nu verandert ze van naam
Twee flessen wijn gekocht bij St. James
Ja, ik ken dat meisje
Met de dwalende ogen voelt ze niet hetzelfde
Al die mooie meiden
Over de hele wereld zeggen
Ik ken de score
Dat is gewoon niet het spel dat ik speel
Zeg al die mooie meiden
Over de hele wereld kan zien
De getijden keren
En het is niet zomaar verzonnen
Doe het nu, ooh schat
Kom op en vier het
Laten we het nu gaan vieren
Ooh Baby
Kom op en vier het
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Iedereen praat
Gewoon praten praten shit praten
Had naar je moeder moeten luisteren
Je moet voor je bedrijf zorgen
Had de borden moeten zien, weet je?
Coldcocked op de dansvloer
Nu het echtelijke bezoek van uw enige bezoek
Maar hier aan de westkust
Al die mooie meiden
Die verliefd worden, zeggen
Ik ken de score
Dat is gewoon niet het spel dat ik speel
Zeg al die mooie meiden
Over de hele wereld kan zien
De getijden keren
En het zijn niet alleen jij en ik
Doe het nu, ooh schat
Kom op en vier het
Laten we het nu gaan vieren
Ooh Baby
Kom op en vier het
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Dus doe het nu, ooh schat
Kom op en vier het
Laten we het nu gaan vieren
Ooh Baby
Kom op en vier het
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt