Make Your Move - The Relapse Symphony
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Your Move , artiest - The Relapse Symphony met vertaling
Tekst van het liedje " Make Your Move "
Originele tekst met vertaling
Make Your Move
The Relapse Symphony
Оригинальный текст
Looks like another black out night
No holding back so hold on tight
One thing this place has taught me
Is how to go oh on
I’m feeling like the older I get
The more that I’d like to forget
Seein' you fall apart like this
I think I found something Ill miss
If only I knew then
All the things that I know now
You can get through anything
And everything works out somehow
I’d fight to win, no giving in
And I’m done wasting time
Go on and make your move
And baby I’ll make mine
Oh!
I had it all and threw it all away
I never gonna be the same
The wrong side of the tracks
Just always felt like home
All the friends I’ll never forget
All the time we could have spent
I wonder what they’re doing now
I wish I could go back somehow
If only I knew then
All the things that I know now
You can get through anything
And everything works out somehow
I’d fight to win, no giving in
And I’m done wasting time
Go on and make your move
And baby I’ll make mine
And I’m done giving in now
You won’t get the best of me
And I’m moving on now
You’ll see
Yeah!
If only I knew then
All the things that I know now
You can get through anything
And everything works out somehow
I’d fight to win, no giving in
And I’m done wasting time
Go on and make your move
And baby I’ll make mine
If only I knew then
All the things that I know now
You can get through anything
And everything works out somehow
I’d fight to win, no giving in
And I’m done wasting time
Go on and make your move
And baby I’ll make mine
Перевод песни
Ziet eruit als weer een black-out avond
Geen terughoudendheid dus houd je goed vast
Eén ding heeft deze plek me geleerd?
Hoe ga je verder?
Ik voel me hoe ouder ik word
Hoe meer ik zou willen vergeten
Zie je zo uit elkaar vallen
Ik denk dat ik iets heb gevonden dat ik mis
Als ik het toen maar wist
Alle dingen die ik nu weet
Je kunt overal doorheen komen
En alles komt op de een of andere manier goed
Ik zou vechten om te winnen, zonder toe te geven
En ik ben klaar met tijd verspillen
Ga door en sla je slag
En schat, ik zal de mijne maken
Oh!
Ik had het allemaal en gooide het allemaal weg
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
De verkeerde kant van de sporen
Voelde gewoon altijd als thuis
Alle vrienden die ik nooit zal vergeten
Alle tijd die we hadden kunnen besteden
Ik vraag me af wat ze nu doen
Ik wou dat ik op de een of andere manier terug kon gaan
Als ik het toen maar wist
Alle dingen die ik nu weet
Je kunt overal doorheen komen
En alles komt op de een of andere manier goed
Ik zou vechten om te winnen, zonder toe te geven
En ik ben klaar met tijd verspillen
Ga door en sla je slag
En schat, ik zal de mijne maken
En ik ben klaar met toe te geven nu
Je krijgt niet het beste van mij
En ik ga nu verder
Je zult het zien
Ja!
Als ik het toen maar wist
Alle dingen die ik nu weet
Je kunt overal doorheen komen
En alles komt op de een of andere manier goed
Ik zou vechten om te winnen, zonder toe te geven
En ik ben klaar met tijd verspillen
Ga door en sla je slag
En schat, ik zal de mijne maken
Als ik het toen maar wist
Alle dingen die ik nu weet
Je kunt overal doorheen komen
En alles komt op de een of andere manier goed
Ik zou vechten om te winnen, zonder toe te geven
En ik ben klaar met tijd verspillen
Ga door en sla je slag
En schat, ik zal de mijne maken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt