Left Turns in New Jersey - The Relapse Symphony

Is this a love song- or a hate anthem?

I guess it just depends on which side of the line you’re standing

Really sick and tired of this trap we live in;

giving and taking is never that

romantic

These are true hearts, true minds, true love, true crimes;

you didn’t really

think about that when you were 17

Gas the pain;

cruel octane

Floor the shame;

never the same

Talking to you is like making left turns in New Jrsey

My head is in gridlock;

the ngine is pounding, my heart is overheated

Talking to you is like making left turns in New Jersey

You always gotta be right just to see what’s left

White knuckling through my scattered thoughts;

blurry like the lines on the

road that I’m flying across

Shifting your dreams, forcing a lie;

we’re out of time no matter how fast you

drive

These are true hearts, these are true minds, this is true love, these are true

crimes

We dreamt for miles at 17

In the past year, I’ve become all my greatest fears

We were like this car;

avoiding our problems a thousand miles too far

Letting it corrode assuming that’s just how it goes

Until we backfire, leaking oil and trust mixed with the smell of tires

Left to rot and choke on our own smoke

Was I really crazy before you tried to save me- or did we just make everything

worse?

Is dit een liefdeslied of een haatlied?

Ik denk dat het gewoon afhangt van aan welke kant van de lijn je staat

Echt ziek en moe van deze val waarin we leven;

geven en nemen is dat nooit

romantisch

Dit zijn ware harten, ware geesten, ware liefde, ware misdaden;

je deed het niet echt

denk daar maar eens aan toen je 17 was

Gas de pijn;

wrede octaan

Verdiep de schaamte;

nooit hetzelfde

Met je praten is alsof je een bocht naar links maakt in New Jrsey

Mijn hoofd staat vast;

de ngine bonst, mijn hart is oververhit

Met je praten is alsof je linksaf slaat in New Jersey

Je moet altijd gelijk hebben om te zien wat er nog over is

Wit knokig door mijn verspreide gedachten;

wazig zoals de lijnen op de

weg waar ik over vlieg

Je dromen verschuiven, een leugen forceren;

we hebben geen tijd meer, hoe snel je ook bent

rijden

Dit zijn ware harten, dit zijn ware geesten, dit is ware liefde, dit is waar

misdaden

We droomden mijlenver bij 17

In het afgelopen jaar ben ik al mijn grootste angsten geworden

We waren zoals deze auto;

onze problemen duizend mijl te ver vermijden

Het laten corroderen, ervan uitgaande dat het gewoon zo gaat

Totdat we averechts werken, olie lekken en vertrouwen vermengd met de geur van banden

Links om te rotten en te stikken in onze eigen rook

Was ik echt gek voordat je me probeerde te redden of hebben we gewoon alles gemaakt?

slechter?