To Battle an Island - The Receiver
С переводом

To Battle an Island - The Receiver

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
266450

Hieronder staat de songtekst van het nummer To Battle an Island , artiest - The Receiver met vertaling

Tekst van het liedje " To Battle an Island "

Originele tekst met vertaling

To Battle an Island

The Receiver

Оригинальный текст

Divide never worried me

Coddled in a box with room to breathe.

But then you decided best to cut me free

And you’ve gone where I can’t go.

Open days to move and search.

All night to analyze my path and work.

But it’s hard when I want you at every turn

And now you have gone where I can’t ever go.

Was it not enough to feel the flame?

What was mine was yours, was ours to take.

Thought we had what we dreamt of someday.

Thought you’d never leave when I was wide awake.

Already absent, just to clarify

You tore out any lines that kept us tied.

It is hard to be so close but never right,

To battle an island just to see it rise.

But now you have gone where I can’t ever go.

Was it not enough to feel the flame?

What was mine was yours, was ours to take.

In your panic you’ve made me the prey.

I’m counting the sand until the water drains.

Перевод песни

Divide maakte me nooit zorgen

Vertroeteld in een doos met ruimte om te ademen.

Maar toen besloot je me het beste te bevrijden

En jij bent gegaan waar ik niet kan gaan.

Open dagen om te verhuizen en te zoeken.

De hele nacht om mijn pad en werk te analyseren.

Maar het is moeilijk als ik je bij elke beurt wil hebben

En nu ben je gegaan waar ik nooit kan gaan.

Was het niet genoeg om de vlam te voelen?

Wat van mij was, was van jou, was van ons om te nemen.

Dacht dat we ooit hadden waar we van droomden.

Ik dacht dat je nooit meer weg zou gaan toen ik klaarwakker was.

Reeds afwezig, voor de duidelijkheid

Je scheurde alle lijnen eruit die ons gebonden hielden.

Het is moeilijk om zo dichtbij te zijn, maar nooit goed,

Om tegen een eiland te vechten om het te zien oprijzen.

Maar nu ben je gegaan waar ik nooit kan gaan.

Was het niet genoeg om de vlam te voelen?

Wat van mij was, was van jou, was van ons om te nemen.

In je paniek heb je mij tot prooi gemaakt.

Ik tel het zand tot het water wegloopt.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt