Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't See Me , artiest - The Rasmus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rasmus
If you don’t wanna call it a home
Is it better to be on your own?
Is it better to start over new?
Honestly I don’t know what to do
How can I reach you I’m not even close to you?
You don’t see me
How can I touch you the way I’m supposed to do?
You don’t see me
How can I tell you that I’m still in love with
You don’t see me
I can’t deny it the damage is done
And the innocent moment is gone
Is it better to hide it from you?
Honestly I don’t know what to do
How can I reach you I’m not even close to you?
You don’t see me
How can I touch you the way I’m supposed to do?
You don’t see me
How can I tell you that I’m still in love with you?
You don’t see me at all
You don’t see me
(Ancient signals) You don’t see me at all
(Wake me up) You don’t see me
It’s over
But maybe it’s better
It’s better
How can I reach you I’m not even close to you?
You don’t see me
How can I touch you the way I’m supposed to do?
You don’t see me
I wanna welcome the end of the world with you
You don’t see me
And I’m gonna stand by your side and go down with you
You don’t see me
I’m gonna show you that I’m still in love with you
If you don’t wanna call it a home
Is it better to be on your own?
Als je het geen thuis wilt noemen
Is het beter om alleen te zijn?
Is het beter om opnieuw te beginnen?
Eerlijk gezegd weet ik niet wat ik moet doen
Hoe kan ik u bereiken. Ik ben niet eens in de buurt van u?
Je ziet me niet
Hoe kan ik je aanraken zoals het hoort?
Je ziet me niet
Hoe kan ik je vertellen dat ik nog steeds verliefd ben op
Je ziet me niet
Ik kan niet ontkennen dat de schade is aangericht
En het onschuldige moment is weg
Is het beter om het voor je te verbergen?
Eerlijk gezegd weet ik niet wat ik moet doen
Hoe kan ik u bereiken. Ik ben niet eens in de buurt van u?
Je ziet me niet
Hoe kan ik je aanraken zoals het hoort?
Je ziet me niet
Hoe kan ik je vertellen dat ik nog steeds verliefd op je ben?
Je ziet me helemaal niet
Je ziet me niet
(Oude signalen) Je ziet me helemaal niet
(Maak me wakker) Je ziet me niet
Het is voorbij
Maar misschien is het beter
Het is beter
Hoe kan ik u bereiken. Ik ben niet eens in de buurt van u?
Je ziet me niet
Hoe kan ik je aanraken zoals het hoort?
Je ziet me niet
Ik wil samen met jou het einde van de wereld verwelkomen
Je ziet me niet
En ik ga aan je zijde staan en met je naar beneden gaan
Je ziet me niet
Ik ga je laten zien dat ik nog steeds verliefd op je ben
Als je het geen thuis wilt noemen
Is het beter om alleen te zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt