Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - The Rasmus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rasmus
I'm dead but I'm living
I play a part I've been given
Still kicked outta heaven
I'm into nothing new
Every day is a battle
I made a deal with the Devil
And now I'm deep into trouble
So tired I was
Trying to find a better way
But every day's the same
I'm trying to break the numbness
And it's driving me insane
You could be my savior
You could be just what I need
So I lay down and
Pray for something better
Go ahead and leave me paralyzed
There's nothing left to sacrifice
In hell I'm shooting paradise
I'm ready so I'll close my eyes
This is my paradise
This is my paradise
It's gonna hurt but I'm ready
It's clear where I'm heading
Don't call paramedics
I'm into nothing new
I'll be gone in a minute
I'm not afraid to admit it
I'm so wrong but I love it
So tired I was
Trying to find a better way
But every day's the same
I'm trying to break the numbness
And it's driving me insane
You could be my savior
You could be just what I need
So I lay down and
Pray for something better
Go ahead and leave me paralyzed
There's nothing left to sacrifice
In hell I'm shooting paradise
I'm ready so I'll close my eyes
This is my paradise
This is my paradise
I made a deal with the Devil
Every day is a battle
Every day is a battle
This is my paradise
I made a deal with the Devil
Every day is a battle
Every day is a battle
This is my paradise
This is my paradise
This is my paradise
This is my paradise
Ik ben dood maar ik leef
Ik speel een rol die mij is gegeven
Nog steeds uit de hemel geschopt
Ik hou van niets nieuws
Elke dag is een strijd
Ik heb een deal gemaakt met de duivel
En nu zit ik diep in de problemen
Zo moe was ik
Proberen een betere manier te vinden
Maar elke dag is hetzelfde
Ik probeer de gevoelloosheid te doorbreken
En ik word er gek van
Je zou mijn redder kunnen zijn
Je zou precies kunnen zijn wat ik nodig heb
Dus ik ging liggen en
Bid voor iets beters
Ga je gang en laat me verlamd
Er valt niets meer op te offeren
In de hel schiet ik het paradijs
Ik ben er klaar voor, dus ik zal mijn ogen sluiten
Dit is mijn paradijs
Dit is mijn paradijs
Het gaat pijn doen, maar ik ben er klaar voor
Het is duidelijk waar ik heen ga
Geen ambulance bellen
Ik hou van niets nieuws
Ik ben zo weg
Ik ben niet bang om het toe te geven
Ik heb het zo mis, maar ik vind het geweldig
Zo moe was ik
Proberen een betere manier te vinden
Maar elke dag is hetzelfde
Ik probeer de gevoelloosheid te doorbreken
En ik word er gek van
Je zou mijn redder kunnen zijn
Je zou precies kunnen zijn wat ik nodig heb
Dus ik ging liggen en
Bid voor iets beters
Ga je gang en laat me verlamd
Er valt niets meer op te offeren
In de hel schiet ik het paradijs
Ik ben er klaar voor, dus ik zal mijn ogen sluiten
Dit is mijn paradijs
Dit is mijn paradijs
Ik heb een deal gemaakt met de duivel
Elke dag is een strijd
Elke dag is een strijd
Dit is mijn paradijs
Ik heb een deal gemaakt met de duivel
Elke dag is een strijd
Elke dag is een strijd
Dit is mijn paradijs
Dit is mijn paradijs
Dit is mijn paradijs
Dit is mijn paradijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt