Vibe - The Rasmus

If you hang around with me tonight

I’ll show you how to do,

Something wicked if you don’t have

anything to do.

You’re looking pretty and you know

that we should keep going on,

'cos we ain’t got no time to polish

your nails,

no time to put more make-up on.

Turn around, you will find me to guide you,

Everywhere that you go.

Turn around, you will find me behind you,

Oh!

Yes I ain’t going anywhere you know.

So if you believe that lonliness is braking you,

So this place is the right one where I’m gonna take you to.

I’ve gotta feeling I know taht you still like him bad,

Tonight at the party no one’s going to be sad.

Turn around, you will find me to guide you,

Everywhere that you go.

Turn around, you will find me behind you,

Oh!

Yes I ain’t going anywhere you know.

Als je vanavond bij me blijft

Ik laat je zien hoe je het moet doen,

Iets slecht als je dat niet hebt

iets te doen.

Je ziet er mooi uit en weet je

dat we moeten doorgaan,

want we hebben geen tijd om te poetsen

jouw nagels,

geen tijd om meer make-up op te doen.

Draai je om, je zult mij vinden om je te begeleiden,

Overal waar je gaat.

Draai je om, je zult me ​​achter je vinden,

Oh!

Ja, ik ga nergens heen, weet je.

Dus als je gelooft dat eenzaamheid je remt,

Dus deze plek is de juiste plek waar ik je naartoe ga brengen.

Ik moet het gevoel hebben dat ik weet dat je hem nog steeds slecht vindt,

Vanavond op het feest zal niemand verdrietig zijn.

Draai je om, je zult mij vinden om je te begeleiden,

Overal waar je gaat.

Draai je om, je zult me ​​achter je vinden,

Oh!

Ja, ik ga nergens heen, weet je.