Man in the Street - The Rasmus

I spin around 'n' find myself again with a thought:

I’m just a man on the street.

You check it out, another lookalike

but he’s not me.

I know the places, I know the faces

'n' I know that fact that the action is to go.

I’m satisfied with the tempo of the night, oh can’t you see?

Lights are blinking 'n' I’m left thinking that I’m sinking into the groove of the night.

You habg around with me, and I’ll let you know,

The things that we can do, places we can go.

When the world is in her hands

Everthing’s complete.

When the world is in her hands

It’s everything I need.

She loves you all the same

Though black turns to white.

Oh yeah she’s generating love.

Do I have to answer?

I’ll find another dancer,

I’m a man in the street.

To get your daily satisfaction

You’ve got to be greedy.

No time to settle down, no time to push myself around.

I’m satisfied with the tempo of the night, oh can’t you see?

(Let me say)

Once again, I’ve got a feeling that

I’m dealing with the groove of the night.

Every move she does is generating love,

It’s in her veins, it’s in her blood.

(She's generating love)

Ik draai rond en vind mezelf weer met een gedachte:

Ik ben gewoon een man op straat.

Check it out, nog een lookalike

maar hij is niet ik.

Ik ken de plaatsen, ik ken de gezichten

'n' Ik weet dat de actie moet gaan.

Ik ben tevreden met het tempo van de nacht, oh zie je dat niet?

De lichten knipperen en ik denk dat ik wegzink in het ritme van de nacht.

Als je met me rondhangt, laat ik het je weten,

De dingen die we kunnen doen, plaatsen waar we naartoe kunnen gaan.

Als de wereld in haar handen is

Alles is compleet.

Als de wereld in haar handen is

Het is alles wat ik nodig heb.

Ze houdt toch van je

Hoewel zwart wit wordt.

Oh ja, ze genereert liefde.

Moet ik antwoorden?

Ik zal een andere danser vinden,

Ik ben een man in de straat.

Om uw dagelijkse voldoening te krijgen

Je moet hebberig zijn.

Geen tijd om te settelen, geen tijd om mezelf te pushen.

Ik ben tevreden met het tempo van de nacht, oh zie je dat niet?

(Laat me zeggen)

Nogmaals, ik heb het gevoel dat

Ik heb te maken met de groove van de nacht.

Elke beweging die ze doet, genereert liefde,

Het zit in haar aderen, het zit in haar bloed.

(Ze genereert liefde)