Holy Grail - The Rasmus

I have always been around

But you never really noticed

Cause I don't draw a lot of attention

I'm a stranger in a crowd

Blame it on the evolution

Trying to find a way to say this

I've been living in a hurricane

I've been running in the stormy rain

I've been lying on the razor blades

All I wanted was to kill the pain

I've been giving up my life for you

Cause I laugh and I cry for you

Anything to be close to you

All by myself, all by myself

All by my ordinary solitary self

I still believe we live for the pain

And someday the stranger in the corner wins the game

And gets the crown

Gets the girl

The Holy Grail

Days go on with no remorse

I heard you're gonna throw a party

They say it's gonna be amazing

Surrounded by these silent walls

Who are they to say I'm crazy

It's something that they can't imagine

Cause I'm living in a paradise

Every time when I close my eyes

Now it's never gonna be the same

All I wanted was to kill the pain

I've been giving all my life for you

Cause I live and I die for you

Still I'm nothing but a ghost to you

All by myself, all by myself

All by my ordinary solitary self

I still believe we live for the pain

And someday the stranger in the corner wins the game

And gets the crown

Gets the girl

The Holy Grail

Someday

The stranger in the corner gets the girl

Somehow

I stand against the laws of universe

I have always been around

But you never really noticed

Ik ben er altijd geweest

Maar het is je nooit echt opgevallen

Omdat ik niet veel aandacht trek

Ik ben een vreemdeling in een menigte

Geef de evolutie de schuld

Ik probeer een manier te vinden om dit te zeggen

Ik heb in een orkaan geleefd

Ik heb in de stormachtige regen gerend

Ik heb op de scheermesjes gelegen

Alles wat ik wilde was de pijn doden

Ik heb mijn leven voor jou opgegeven

Want ik lach en ik huil om jou

Alles om dicht bij je te zijn

Helemaal alleen, helemaal alleen

Allemaal door mijn gewone eenzame zelf

Ik geloof nog steeds dat we leven voor de pijn

En op een dag wint de vreemdeling in de hoek het spel

En krijgt de kroon

Krijgt het meisje

De Heilige graal

Dagen gaan door zonder spijt

Ik heb gehoord dat je een feestje gaat geven

Ze zeggen dat het geweldig gaat worden

Omringd door deze stille muren

Wie zijn zij om te zeggen dat ik gek ben?

Het is iets dat ze zich niet kunnen voorstellen

Want ik leef in een paradijs

Elke keer als ik mijn ogen sluit

Nu zal het nooit meer hetzelfde zijn

Alles wat ik wilde was de pijn doden

Ik heb mijn hele leven voor jou gegeven

Want ik leef en ik sterf voor jou

Toch ben ik niets anders dan een geest voor jou

Helemaal alleen, helemaal alleen

Allemaal door mijn gewone eenzame zelf

Ik geloof nog steeds dat we leven voor de pijn

En op een dag wint de vreemdeling in de hoek het spel

En krijgt de kroon

Krijgt het meisje

De Heilige graal

ooit

De vreemdeling in de hoek krijgt het meisje

op de een of andere manier

Ik sta tegen de wetten van het universum

Ik ben er altijd geweest

Maar het is je nooit echt opgevallen