Twas The Night (Dance Of The Sugar Plum Fairy) - The Puppini Sisters, Kate Mullins, Marcella Puppini

'Twas the night before Christmas

And in the house no-one stirred

Not a mouse, all were fast asleep

Toys were neatly lined up on the shelves

Carousels, twinkling bells, soldiers, dolls and sheep

All at once a rumpus starts to grow

In the glow of the moon on the crunchy snow

There was prancing, hooves advancing

So I ran downstairs to peek

Down the chimney Santa jumped

And soon as he hits the ground, he let out a cheerful sound

His eyes were sparkling as he bent on his knees

To leave a stack of toys un-der the Christmas tree

Then in a flash he jumped back

On his sleigh and flew away in the night to another home

As he grew smaller, I heard him holler

Merry Christmas everyone!

'Het was de nacht voor Kerstmis'

En in huis bewoog niemand

Geen muis, ze waren allemaal diep in slaap

Speelgoed stond netjes op een rij op de planken

Carrousels, fonkelende belletjes, soldaten, poppen en schapen

Plots begint er een rumpus te groeien

In de gloed van de maan op de knapperige sneeuw

Er was steigerende, hoeven vooruit

Dus rende ik naar beneden om te gluren

Door de schoorsteen sprong de Kerstman

En zodra hij de grond raakt, liet hij een vrolijk geluid horen

Zijn ogen fonkelden toen hij op zijn knieën boog

Een stapel speelgoed onder de kerstboom laten liggen

Toen sprong hij in een flits terug

Op zijn slee en 's nachts weggevlogen naar een ander huis

Toen hij kleiner werd, hoorde ik hem schreeuwen

Vrolijk kerstfeest allemaal!