Hieronder staat de songtekst van het nummer Revelation (So Young) , artiest - The Preatures met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Preatures
I’ve had a revelation,
The lost child that forgotten me.
Consequences too much,
I can’t put myself to sleep for the feet
On the edge of my mind.
The waves are falling,
Rain sliding like a belt of lust.
I wanna leave with you baby,
We could get a place just the two of us.
So young (so young) so young
So young, Ooh
So young (so young) so young
So young, Ooh
Hear the mind like a mirror
Things pass and they leave no stain.
I can see myself carving up
Words in the dust on the window pane.
Shooting straight up my spine,
I grieve electric;
Violent eyes on a violent sea.
How do I plain the memory
Of someone on a dare in the beefest heart.
So young (so young) so young
So young, Ooh
So young (so young) so young
So young, Ooh
And I love the passing dark of it,
The weight of it touching nothing.
Sometimes I wanna creep back into it,
But I’m running like a woman straight to you.
The force and the blood are dead,
Breaking the seal of everything spoken.
And I try to mimic the shape
Of a person only present in my mind
Mistaken/that's taken.
So young (so young) so young
So young, Ooh
So young (so young) so young
So young, Ooh
Ik heb een openbaring gehad,
Het verloren kind dat me vergeten was.
Gevolgen te veel,
Ik kan mezelf niet in slaap brengen vanwege de voeten
Op het randje van mijn geest.
De golven vallen,
Regen glijdt als een riem van lust.
Ik wil met je weggaan schat,
We zouden een plek kunnen krijgen met z'n tweeën.
Zo jong (zo jong) zo jong
Zo jong, ooh
Zo jong (zo jong) zo jong
Zo jong, ooh
Hoor de geest als een spiegel
Dingen gaan voorbij en ze laten geen vlek achter.
Ik zie mezelf al snijden
Woorden in het stof op de ruit.
Recht op mijn rug schieten,
Ik rouw elektrisch;
Gewelddadige ogen op een gewelddadige zee.
Hoe maak ik het geheugen leeg?
Van iemand die een uitdaging in het diepste hart heeft.
Zo jong (zo jong) zo jong
Zo jong, ooh
Zo jong (zo jong) zo jong
Zo jong, ooh
En ik hou van het voorbijgaande duister ervan,
Het gewicht ervan raakt niets.
Soms wil ik er weer in kruipen,
Maar ik ren als een vrouw recht op je af.
De kracht en het bloed zijn dood,
Het zegel verbreken van alles wat gesproken wordt.
En ik probeer de vorm na te bootsen
Van een persoon die alleen in mijn gedachten aanwezig is
Verkeerd/dat is genomen.
Zo jong (zo jong) zo jong
Zo jong, ooh
Zo jong (zo jong) zo jong
Zo jong, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt